Matthew 6.4 (AKJV) - 0 |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret: |
thine almes may be in secret, |
True |
0.914 |
0.948 |
2.664 |
Matthew 6.4 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.4: that thine almes may be secret: |
thine almes may be in secret, |
True |
0.876 |
0.921 |
2.664 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
thine almes may be in secret, |
True |
0.832 |
0.922 |
2.139 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
thine almes may be in secret, |
True |
0.83 |
0.892 |
1.168 |
Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
let not thy left hande know, what thy right hand doth |
True |
0.758 |
0.918 |
1.295 |
Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
let not thy left hande know, what thy right hand doth |
True |
0.751 |
0.912 |
0.923 |
Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
let not thy left hande know, what thy right hand doth, that thine almes may be in secret, |
False |
0.747 |
0.897 |
1.527 |
Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
let not thy left hande know, what thy right hand doth, that thine almes may be in secret, |
False |
0.743 |
0.887 |
1.497 |
Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
let not thy left hande know, what thy right hand doth, that thine almes may be in secret, |
False |
0.731 |
0.892 |
1.497 |
Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
let not thy left hande know, what thy right hand doth |
True |
0.72 |
0.928 |
1.281 |
Matthew 6.18 (Tyndale) |
matthew 6.18: that it appere not vnto men howe that thou fastest: but vnto thy father which is in secrete: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
thine almes may be in secret, |
True |
0.693 |
0.409 |
0.337 |
Matthew 6.3 (Wycliffe) |
matthew 6.3: but whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils, |
let not thy left hande know, what thy right hand doth, that thine almes may be in secret, |
False |
0.679 |
0.648 |
0.286 |
Matthew 6.18 (Geneva) |
matthew 6.18: that thou seeme not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
thine almes may be in secret, |
True |
0.677 |
0.453 |
0.518 |
Matthew 6.3 (Tyndale) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth |
let not thy left hande know, what thy right hand doth |
True |
0.672 |
0.863 |
1.778 |
Matthew 6.18 (AKJV) |
matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
thine almes may be in secret, |
True |
0.669 |
0.458 |
0.507 |
Matthew 6.3 (Tyndale) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth |
let not thy left hande know, what thy right hand doth, that thine almes may be in secret, |
False |
0.663 |
0.768 |
2.532 |
Matthew 6.18 (ODRV) |
matthew 6.18: that thou appeare not to men to fast, but to thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
thine almes may be in secret, |
True |
0.644 |
0.424 |
0.541 |