Luke 2.36 (Tyndale) - 0 |
luke 2.36: and ther was a prophetesse one anna the doughter of phanuel of the tribe of aser: |
for we read in the gospell of anna the daughter of phanuel, who was a prophetesse |
True |
0.808 |
0.477 |
0.368 |
Luke 2.36 (AKJV) - 0 |
luke 2.36: and there was one anna a prophetesse, the daughter of phanuel, of the tribe of aser; |
for we read in the gospell of anna the daughter of phanuel, who was a prophetesse |
True |
0.792 |
0.619 |
1.261 |
Luke 2.36 (Geneva) |
luke 2.36: and there was a prophetesse, one anna the daughter of phanuel, of the tribe of aser, which was of a great age, after she had liued with an husband seuen yeeres from her virginitie: |
for we read in the gospell of anna the daughter of phanuel, who was a prophetesse |
True |
0.782 |
0.48 |
0.995 |
Luke 2.36 (Wycliffe) - 0 |
luke 2.36: and anna was a prophetesse, the douytir of fanuel, of the lynage of aser. |
for we read in the gospell of anna the daughter of phanuel, who was a prophetesse |
True |
0.758 |
0.562 |
0.382 |
Luke 2.36 (Vulgate) - 0 |
luke 2.36: et erat anna prophetissa, filia phanuel, de tribu aser: |
for we read in the gospell of anna the daughter of phanuel, who was a prophetesse |
True |
0.75 |
0.282 |
0.355 |
Luke 2.36 (Tyndale) |
luke 2.36: and ther was a prophetesse one anna the doughter of phanuel of the tribe of aser: which was of a greate age and had lyved with an husbande. vii. yeres from her virginite. |
for we read in the gospell of anna the daughter of phanuel, who was a prophetesse, and a widow of a great age, who went not out of the temple, |
False |
0.744 |
0.178 |
1.958 |
Luke 2.36 (AKJV) |
luke 2.36: and there was one anna a prophetesse, the daughter of phanuel, of the tribe of aser; she was of a great age, and had liued with an husband seuen yeeres from her virginitie. |
for we read in the gospell of anna the daughter of phanuel, who was a prophetesse, and a widow of a great age, who went not out of the temple, |
False |
0.74 |
0.438 |
4.177 |
Luke 2.36 (Geneva) |
luke 2.36: and there was a prophetesse, one anna the daughter of phanuel, of the tribe of aser, which was of a great age, after she had liued with an husband seuen yeeres from her virginitie: |
for we read in the gospell of anna the daughter of phanuel, who was a prophetesse, and a widow of a great age, who went not out of the temple, |
False |
0.738 |
0.403 |
4.177 |
Luke 2.37 (AKJV) |
luke 2.37: and she was a widow of about fourescore and foure yeeres, which departed not from the temple, but serued god with fastings and prayers night and day. |
for we read in the gospell of anna the daughter of phanuel, who was a prophetesse, and a widow of a great age, who went not out of the temple, |
False |
0.698 |
0.419 |
2.303 |
Luke 2.37 (AKJV) |
luke 2.37: and she was a widow of about fourescore and foure yeeres, which departed not from the temple, but serued god with fastings and prayers night and day. |
a widow of a great age, who went not out of the temple, |
True |
0.69 |
0.811 |
0.67 |
Luke 2.37 (ODRV) |
luke 2.37: and she was a widow vntil eightie and foure yeares; who departed not from the temple, by fastings and praiers seruing night and day. |
a widow of a great age, who went not out of the temple, |
True |
0.686 |
0.791 |
0.67 |
Luke 2.37 (Geneva) |
luke 2.37: and she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the temple, but serued god with fastings and prayers, night and day. |
a widow of a great age, who went not out of the temple, |
True |
0.677 |
0.791 |
1.039 |
Luke 2.37 (Geneva) |
luke 2.37: and she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the temple, but serued god with fastings and prayers, night and day. |
for we read in the gospell of anna the daughter of phanuel, who was a prophetesse, and a widow of a great age, who went not out of the temple, |
False |
0.675 |
0.596 |
2.624 |
Luke 2.37 (ODRV) |
luke 2.37: and she was a widow vntil eightie and foure yeares; who departed not from the temple, by fastings and praiers seruing night and day. |
for we read in the gospell of anna the daughter of phanuel, who was a prophetesse, and a widow of a great age, who went not out of the temple, |
False |
0.673 |
0.348 |
2.303 |
Luke 2.37 (Tyndale) |
luke 2.37: and she had bene a wedowe aboute .iiii. scoore and .iiii. yere which went never oute of the temple but served god with fastinge and prayer nyght and daye. |
a widow of a great age, who went not out of the temple, |
True |
0.645 |
0.383 |
0.956 |