Matthew 9.14 (ODRV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
as when christ was challenged for this, that his disciples did not fast, though iohn and his disciples did often |
False |
0.688 |
0.447 |
2.309 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
as when christ was challenged for this, that his disciples did not fast, though iohn and his disciples did often |
False |
0.673 |
0.454 |
2.198 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
as when christ was challenged for this, that his disciples did not fast, though iohn and his disciples did often |
False |
0.667 |
0.401 |
2.198 |
John 1.35 (AKJV) |
john 1.35: againe the next day after, iohn stood, and two of his disciples. |
iohn and his disciples did often |
True |
0.636 |
0.559 |
1.067 |
John 1.35 (ODRV) |
john 1.35: the next day againe iohn stood, and two of his disciples. |
iohn and his disciples did often |
True |
0.626 |
0.475 |
1.067 |
Matthew 9.14 (ODRV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
iohn and his disciples did often |
True |
0.621 |
0.678 |
1.099 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
iohn and his disciples did often |
True |
0.615 |
0.645 |
1.032 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
iohn and his disciples did often |
True |
0.612 |
0.695 |
1.032 |
John 1.35 (Geneva) |
john 1.35: the next day, iohn stoode againe, and two of his disciples. |
iohn and his disciples did often |
True |
0.612 |
0.491 |
1.067 |
Luke 5.33 (AKJV) |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: but thine eat and drinke? |
as when christ was challenged for this, that his disciples did not fast, though iohn and his disciples did often |
False |
0.61 |
0.392 |
1.877 |
Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
as when christ was challenged for this, that his disciples did not fast, though iohn and his disciples did often |
False |
0.606 |
0.438 |
2.023 |
Luke 5.33 (Tyndale) |
luke 5.33: then they sayde vnto him: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: and thine eate and drinke? |
as when christ was challenged for this, that his disciples did not fast, though iohn and his disciples did often |
False |
0.604 |
0.314 |
2.023 |