Luke 2.38 (Tyndale) |
luke 2.38: and the same came forth that same houre and praysed the lorde and spake of him to all that loked for redempcion in hierusalem. |
and confessed him likewise, and spake of him to all that looked for redemption in ierusalem to the comfort of many |
False |
0.722 |
0.842 |
0.243 |
Luke 2.38 (Geneva) |
luke 2.38: she then coming at the same instant vpon them, confessed likewise the lord, and spake of him to all that looked for redemption in hierusalem. |
and confessed him likewise, and spake of him to all that looked for redemption in ierusalem to the comfort of many |
False |
0.717 |
0.964 |
1.525 |
Luke 2.38 (AKJV) |
luke 2.38: and she comming in that instant, gaue thankes likewise vnto the lord, and spake of him to al them that looked for redemption in hierusalem. |
and confessed him likewise, and spake of him to all that looked for redemption in ierusalem to the comfort of many |
False |
0.713 |
0.945 |
0.83 |
Luke 2.38 (Tyndale) |
luke 2.38: and the same came forth that same houre and praysed the lorde and spake of him to all that loked for redempcion in hierusalem. |
spake of him to all that looked for redemption in ierusalem to the comfort of many |
True |
0.683 |
0.924 |
0.234 |
Luke 2.38 (AKJV) |
luke 2.38: and she comming in that instant, gaue thankes likewise vnto the lord, and spake of him to al them that looked for redemption in hierusalem. |
spake of him to all that looked for redemption in ierusalem to the comfort of many |
True |
0.668 |
0.939 |
0.652 |
Luke 2.38 (Geneva) |
luke 2.38: she then coming at the same instant vpon them, confessed likewise the lord, and spake of him to all that looked for redemption in hierusalem. |
spake of him to all that looked for redemption in ierusalem to the comfort of many |
True |
0.626 |
0.941 |
0.695 |
Luke 2.38 (ODRV) |
luke 2.38: and she at the same houre sodenly comming in, confessed to our lord; and spake of him to al that expected the redemption of israel. |
and confessed him likewise, and spake of him to all that looked for redemption in ierusalem to the comfort of many |
False |
0.603 |
0.927 |
1.11 |