Acts 4.18 (Tyndale) |
acts 4.18: and they called them and commaunded them that in no wyse they shuld speake or teache in the name of iesu. |
who when they were brought before the counsell of the high priests and elders, and there by them straightlie charged, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus |
False |
0.759 |
0.833 |
0.3 |
Acts 4.18 (ODRV) |
acts 4.18: and calling them, they charged them that they should not speake at al, nor teach in the name of iesvs. |
who when they were brought before the counsell of the high priests and elders, and there by them straightlie charged, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus |
False |
0.748 |
0.817 |
1.937 |
Acts 4.18 (Geneva) |
acts 4.18: so they called them, and commanded them, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus. |
who when they were brought before the counsell of the high priests and elders, and there by them straightlie charged, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus |
False |
0.744 |
0.863 |
3.252 |
Acts 4.18 (AKJV) |
acts 4.18: and they called them, and commanded them, not to speake at all, nor teach in the name of iesus. |
who when they were brought before the counsell of the high priests and elders, and there by them straightlie charged, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus |
False |
0.731 |
0.777 |
1.415 |
Acts 4.18 (Vulgate) |
acts 4.18: et vocantes eos, denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine jesu. |
who when they were brought before the counsell of the high priests and elders, and there by them straightlie charged, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus |
False |
0.684 |
0.171 |
0.0 |
Acts 5.40 (ODRV) |
acts 5.40: and calling in the apostles, after they had scourged them, they charged them that they should not speake in the name of iesvs, and dimissed them. |
who when they were brought before the counsell of the high priests and elders, and there by them straightlie charged, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus |
False |
0.658 |
0.489 |
1.358 |
Acts 5.40 (Tyndale) |
acts 5.40: and to him they agreed and called the apostles and bet them and commaunded that they shuld not speake in the name of iesu and let them goo. |
who when they were brought before the counsell of the high priests and elders, and there by them straightlie charged, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus |
False |
0.65 |
0.309 |
0.266 |