Joel 2.15 (Geneva) |
joel 2.15: blowe the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
moreouer, the prophet ioel sayth to the people of iudah, that seeing there was so great a famine among them, that god commanded them all publikelie to fast, saying, thus saieth the lord, blow the trumpet in sion, sanctifie a fast, call a solemne assemblie, gather the people, sanctifie the congregation, gather the elders, assemble the children, |
False |
0.722 |
0.94 |
0.926 |
Joel 2.15 (AKJV) |
joel 2.15: blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
moreouer, the prophet ioel sayth to the people of iudah, that seeing there was so great a famine among them, that god commanded them all publikelie to fast, saying, thus saieth the lord, blow the trumpet in sion, sanctifie a fast, call a solemne assemblie, gather the people, sanctifie the congregation, gather the elders, assemble the children, |
False |
0.722 |
0.935 |
1.822 |
Joel 2.15 (Douay-Rheims) |
joel 2.15: blow the trumpet in sion, sanctify a fast, call a solemn assembly, |
moreouer, the prophet ioel sayth to the people of iudah, that seeing there was so great a famine among them, that god commanded them all publikelie to fast, saying, thus saieth the lord, blow the trumpet in sion, sanctifie a fast, call a solemne assemblie, gather the people, sanctifie the congregation, gather the elders, assemble the children, |
False |
0.72 |
0.916 |
3.079 |
Joel 1.14 (Geneva) - 1 |
joel 1.14: call a solemne assemblie: |
moreouer, the prophet ioel sayth to the people of iudah, that seeing there was so great a famine among them, that god commanded them all publikelie to fast, saying, thus saieth the lord, blow the trumpet in sion, sanctifie a fast, call a solemne assemblie, gather the people, sanctifie the congregation, gather the elders, assemble the children, |
False |
0.645 |
0.786 |
2.151 |
Joel 1.14 (AKJV) |
joel 1.14: sanctifie yee a fast: call a solemne assembly: gather the elders, and all the inhabitants of the land into the house of the lord your god, and cry vnto the lord: |
moreouer, the prophet ioel sayth to the people of iudah, that seeing there was so great a famine among them, that god commanded them all publikelie to fast, saying, thus saieth the lord, blow the trumpet in sion, sanctifie a fast, call a solemne assemblie, gather the people, sanctifie the congregation, gather the elders, assemble the children, |
False |
0.642 |
0.641 |
4.59 |
Joel 1.14 (Douay-Rheims) |
joel 1.14: sanctify ye a fast, call an assembly; gather together the ancients, all the inhabitants of the land into the house of your god: and cry ye to the lord: |
moreouer, the prophet ioel sayth to the people of iudah, that seeing there was so great a famine among them, that god commanded them all publikelie to fast, saying, thus saieth the lord, blow the trumpet in sion, sanctifie a fast, call a solemne assemblie, gather the people, sanctifie the congregation, gather the elders, assemble the children, |
False |
0.606 |
0.321 |
3.493 |