Genesis 18.20 (Vulgate) - 1 |
genesis 18.20: clamor sodomorum et gomorrhae multiplicatus est, et peccatum eorum aggravatum est nimis. |
and when the crie of sodom and gomorrah was great |
True |
0.869 |
0.287 |
0.0 |
Genesis 18.20 (ODRV) |
genesis 18.20: the crye of sodome, and gomorre is multiplied, and their sinne is aggrauated excedingly. |
and when the crie of sodom and gomorrah was great |
True |
0.834 |
0.645 |
0.0 |
Genesis 18.20 (Geneva) |
genesis 18.20: then the lord saide, because the crie of sodom and gomorah is great, and because their sinne is exceeding grieuous, |
and when the crie of sodom and gomorrah was great |
True |
0.807 |
0.788 |
1.965 |
Genesis 18.20 (AKJV) |
genesis 18.20: and the lord said, because the cry of sodome and gomorrah is great, and because their sinne is very grieuous: |
and when the crie of sodom and gomorrah was great |
True |
0.791 |
0.777 |
1.435 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
and when the crie of sodom and gomorrah was great, and their sinne exceeding grieuous, the lord rained brimstone and fire from heauen vpon them, and ouerthrew them, |
False |
0.781 |
0.782 |
2.067 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
and when the crie of sodom and gomorrah was great, and their sinne exceeding grieuous, the lord rained brimstone and fire from heauen vpon them, and ouerthrew them, |
False |
0.768 |
0.831 |
3.017 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
their sinne exceeding grieuous, the lord rained brimstone and fire from heauen vpon them |
True |
0.764 |
0.845 |
0.668 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
and when the crie of sodom and gomorrah was great, and their sinne exceeding grieuous, the lord rained brimstone and fire from heauen vpon them, and ouerthrew them, |
False |
0.764 |
0.747 |
1.675 |
Genesis 18.20 (Geneva) |
genesis 18.20: then the lord saide, because the crie of sodom and gomorah is great, and because their sinne is exceeding grieuous, |
and when the crie of sodom and gomorrah was great, and their sinne exceeding grieuous, the lord rained brimstone and fire from heauen vpon them, and ouerthrew them, |
False |
0.758 |
0.892 |
7.323 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
their sinne exceeding grieuous, the lord rained brimstone and fire from heauen vpon them |
True |
0.747 |
0.864 |
0.719 |
Genesis 19.24 (Vulgate) |
genesis 19.24: igitur dominus pluit super sodomam et gomorrham sulphur et ignem a domino de caelo: |
their sinne exceeding grieuous, the lord rained brimstone and fire from heauen vpon them |
True |
0.741 |
0.275 |
0.0 |
Genesis 18.20 (ODRV) |
genesis 18.20: the crye of sodome, and gomorre is multiplied, and their sinne is aggrauated excedingly. |
and when the crie of sodom and gomorrah was great, and their sinne exceeding grieuous, the lord rained brimstone and fire from heauen vpon them, and ouerthrew them, |
False |
0.739 |
0.659 |
0.941 |
Genesis 18.20 (AKJV) |
genesis 18.20: and the lord said, because the cry of sodome and gomorrah is great, and because their sinne is very grieuous: |
and when the crie of sodom and gomorrah was great, and their sinne exceeding grieuous, the lord rained brimstone and fire from heauen vpon them, and ouerthrew them, |
False |
0.738 |
0.864 |
5.34 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
their sinne exceeding grieuous, the lord rained brimstone and fire from heauen vpon them |
True |
0.728 |
0.845 |
0.719 |