Romans 1.18 (Geneva) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, which withhold the trueth in vnrighteousnesse. |
readie to be reuealed from heauen against all vngodlinesse and vnrighteousnesse of men |
True |
0.748 |
0.944 |
1.274 |
Romans 1.18 (AKJV) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, who hold the trueth in vnrighteousnesse. |
readie to be reuealed from heauen against all vngodlinesse and vnrighteousnesse of men |
True |
0.743 |
0.943 |
1.274 |
Romans 1.18 (Vulgate) |
romans 1.18: revelatur enim ira dei de caelo super omnem impietatem, et injustitiam hominum eorum, qui veritatem dei in injustitia detinent: |
readie to be reuealed from heauen against all vngodlinesse and vnrighteousnesse of men |
True |
0.695 |
0.218 |
0.0 |
Romans 1.18 (Tyndale) |
romans 1.18: for the wrath of god apereth from heven agaynst all vngodlynes and vnrightewesnes of me which withholde the trueth in vnrightewesnes: |
readie to be reuealed from heauen against all vngodlinesse and vnrighteousnesse of men |
True |
0.694 |
0.594 |
0.0 |
Romans 1.18 (Geneva) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, which withhold the trueth in vnrighteousnesse. |
so that alwaies when sinne hath abounded, the wrath of god hath beene neere, and readie to be reuealed from heauen against all vngodlinesse and vnrighteousnesse of men |
False |
0.687 |
0.89 |
0.75 |
Romans 1.18 (AKJV) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, who hold the trueth in vnrighteousnesse. |
so that alwaies when sinne hath abounded, the wrath of god hath beene neere, and readie to be reuealed from heauen against all vngodlinesse and vnrighteousnesse of men |
False |
0.675 |
0.889 |
0.75 |
Romans 1.18 (ODRV) |
romans 1.18: for the wrath of god from heauen is reuealed, vpon al impietie and iniustice of those men that deteine the veritie of god in iniustice: |
readie to be reuealed from heauen against all vngodlinesse and vnrighteousnesse of men |
True |
0.668 |
0.862 |
1.493 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
so that alwaies when sinne hath abounded, the wrath of god hath beene neere |
True |
0.625 |
0.79 |
0.488 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
so that alwaies when sinne hath abounded, the wrath of god hath beene neere |
True |
0.622 |
0.786 |
0.488 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
so that alwaies when sinne hath abounded, the wrath of god hath beene neere |
True |
0.619 |
0.614 |
0.471 |
Romans 1.18 (ODRV) |
romans 1.18: for the wrath of god from heauen is reuealed, vpon al impietie and iniustice of those men that deteine the veritie of god in iniustice: |
so that alwaies when sinne hath abounded, the wrath of god hath beene neere, and readie to be reuealed from heauen against all vngodlinesse and vnrighteousnesse of men |
False |
0.611 |
0.647 |
1.676 |