Matthew 9.16 (AKJV) - 0 |
matthew 9.16: no man putteth a piece of new cloth vnto an olde garment: |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture |
True |
0.851 |
0.911 |
2.157 |
Luke 5.36 (ODRV) - 1 |
luke 5.36: that no man putteth a peece from a new garment into an old garment; |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture |
True |
0.843 |
0.939 |
5.463 |
Luke 5.36 (Tyndale) - 1 |
luke 5.36: no man putteth a pece of a newe garment in to an olde vesture: |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture |
True |
0.843 |
0.864 |
2.759 |
Matthew 9.16 (ODRV) - 0 |
matthew 9.16: and no body putteth a peece of raw cloth to an old garment. |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture |
True |
0.816 |
0.889 |
3.473 |
Matthew 9.16 (Geneva) - 0 |
matthew 9.16: moreouer no man pieceth an olde garment with a piece of newe cloth: |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture |
True |
0.801 |
0.816 |
0.598 |
Matthew 9.16 (AKJV) - 0 |
matthew 9.16: no man putteth a piece of new cloth vnto an olde garment: |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture, for then the newe renteth it, |
False |
0.78 |
0.883 |
2.084 |
Luke 5.36 (ODRV) - 1 |
luke 5.36: that no man putteth a peece from a new garment into an old garment; |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture, for then the newe renteth it, |
False |
0.771 |
0.9 |
5.234 |
Matthew 9.16 (ODRV) - 0 |
matthew 9.16: and no body putteth a peece of raw cloth to an old garment. |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture, for then the newe renteth it, |
False |
0.768 |
0.837 |
3.346 |
Matthew 9.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 9.16: noo man peceth and olde garment with a pece of newe cloothe. |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture, for then the newe renteth it, |
False |
0.762 |
0.335 |
1.022 |
Matthew 9.16 (Geneva) - 0 |
matthew 9.16: moreouer no man pieceth an olde garment with a piece of newe cloth: |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture, for then the newe renteth it, |
False |
0.76 |
0.787 |
1.022 |
Luke 5.36 (Geneva) - 0 |
luke 5.36: againe he spake also vnto them a parable, no man putteth a piece of a newe garment into an olde vesture: |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture |
True |
0.735 |
0.936 |
2.404 |
Luke 5.36 (Geneva) |
luke 5.36: againe he spake also vnto them a parable, no man putteth a piece of a newe garment into an olde vesture: for then the newe renteth it, and the piece taken out of the newe, agreeth not with the olde. |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture, for then the newe renteth it, |
False |
0.703 |
0.938 |
4.655 |
Luke 5.36 (Tyndale) |
luke 5.36: then he spake vnto them in a similitude: no man putteth a pece of a newe garment in to an olde vesture: for yf he do: then breaketh he the newe and the pece that was taken out of the newe agreeth not with the olde. |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture, for then the newe renteth it, |
False |
0.679 |
0.813 |
2.775 |
Luke 5.36 (AKJV) |
luke 5.36: and he spake also a parable vnto them, no man putteth a piece of a newe garment vpon an olde: if otherwise, then both the newe maketh a rent, and the piece that was taken out of the new, agreeth not with the olde. |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture, for then the newe renteth it, |
False |
0.676 |
0.845 |
2.039 |
Luke 5.36 (AKJV) |
luke 5.36: and he spake also a parable vnto them, no man putteth a piece of a newe garment vpon an olde: if otherwise, then both the newe maketh a rent, and the piece that was taken out of the new, agreeth not with the olde. |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture |
True |
0.668 |
0.831 |
1.589 |
Luke 5.36 (Wycliffe) |
luke 5.36: and he seide to hem also a liknesse; for no man takith a pece fro a newe cloth, and puttith it in to an oold clothing; ellis bothe he brekith the newe, and the pece of the newe acordith not to the elde. |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture |
True |
0.623 |
0.308 |
0.419 |
Matthew 9.16 (Wycliffe) |
matthew 9.16: and no man putteth a clout of buystous clothe in to an elde clothing; for it doith awey the fulnesse of the cloth, and a wers breking is maad. |
besides, no man putteth a peece of a new cloath into an old vesture |
True |
0.614 |
0.477 |
0.688 |