1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
as often as yee shall eate this bread, and drinke this cuppe, yee shew the lords death till he come |
False |
0.922 |
0.97 |
3.427 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
as often as yee shall eate this bread, and drinke this cuppe, yee shew the lords death till he come |
False |
0.922 |
0.967 |
8.181 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
as often as yee shall eate this bread, and drinke this cuppe, yee shew the lords death till he come |
False |
0.889 |
0.953 |
2.54 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
as often as yee shall eate this bread, and drinke this cuppe, yee shew the lords death till he come |
False |
0.887 |
0.937 |
0.301 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
drinke this cuppe, yee shew the lords death till he come |
True |
0.875 |
0.968 |
1.011 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
drinke this cuppe, yee shew the lords death till he come |
True |
0.874 |
0.966 |
2.648 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
drinke this cuppe, yee shew the lords death till he come |
True |
0.866 |
0.943 |
0.686 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
as often as yee shall eate this bread, and drinke this cuppe, yee shew the lords death till he come |
False |
0.839 |
0.236 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
drinke this cuppe, yee shew the lords death till he come |
True |
0.837 |
0.942 |
0.096 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
drinke this cuppe, yee shew the lords death till he come |
True |
0.773 |
0.393 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
as often as yee shall eate this bread, and drinke this cuppe, yee shew the lords death till he come |
False |
0.68 |
0.362 |
0.301 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
as often as yee shall eate this bread |
True |
0.661 |
0.937 |
2.01 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
as often as yee shall eate this bread |
True |
0.661 |
0.382 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
as often as yee shall eate this bread |
True |
0.659 |
0.936 |
2.746 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
as often as yee shall eate this bread, and drinke this cuppe, yee shew the lords death till he come |
False |
0.651 |
0.808 |
0.881 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
as often as yee shall eate this bread |
True |
0.648 |
0.921 |
2.105 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
as often as yee shall eate this bread, and drinke this cuppe, yee shew the lords death till he come |
False |
0.644 |
0.81 |
0.881 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
as often as yee shall eate this bread, and drinke this cuppe, yee shew the lords death till he come |
False |
0.637 |
0.656 |
0.881 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
as often as yee shall eate this bread |
True |
0.62 |
0.914 |
0.916 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
as often as yee shall eate this bread |
True |
0.609 |
0.464 |
0.889 |