Luke 15.19 (AKJV) - 0 |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: |
am no more woorthie to be called thy sonne |
True |
0.834 |
0.927 |
1.507 |
Luke 15.19 (Geneva) - 0 |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: |
am no more woorthie to be called thy sonne |
True |
0.834 |
0.927 |
1.507 |
Luke 15.21 (ODRV) - 1 |
luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
and said, father i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more woorthie to be called thy sonne |
False |
0.819 |
0.959 |
1.736 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and said, father i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more woorthie to be called thy sonne |
False |
0.803 |
0.967 |
1.704 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
and said, father i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more woorthie to be called thy sonne |
False |
0.802 |
0.966 |
2.376 |
Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
and said, father i haue sinned against heauen |
True |
0.796 |
0.915 |
1.295 |
Luke 15.21 (Tyndale) - 1 |
luke 15.21: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
and said, father i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more woorthie to be called thy sonne |
False |
0.79 |
0.797 |
0.614 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
and said, father i haue sinned against heauen |
True |
0.764 |
0.919 |
1.196 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
and said, father i haue sinned against heauen |
True |
0.762 |
0.923 |
0.704 |
Luke 15.21 (Vulgate) |
luke 15.21: dixitque ei filius: pater, peccavi in caelum, et coram te: jam non sum dignus vocari filius tuus. |
and said, father i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more woorthie to be called thy sonne |
False |
0.753 |
0.334 |
0.0 |
Luke 15.18 (Tyndale) - 1 |
luke 15.18: father i have synned agaynst heven and before the |
and said, father i haue sinned against heauen |
True |
0.735 |
0.817 |
0.378 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
and said, father i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more woorthie to be called thy sonne |
False |
0.708 |
0.927 |
0.979 |
Luke 15.21 (Tyndale) |
luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
am no more woorthie to be called thy sonne |
True |
0.679 |
0.839 |
1.367 |
Luke 15.18 (Vulgate) |
luke 15.18: surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
and said, father i haue sinned against heauen |
True |
0.672 |
0.245 |
0.0 |
Luke 15.19 (Tyndale) |
luke 15.19: and am no moare worthy to be called thy sonne make me as one of thy hyred servauntes. |
am no more woorthie to be called thy sonne |
True |
0.659 |
0.814 |
1.396 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and said, father i haue sinned against heauen |
True |
0.658 |
0.906 |
0.996 |
Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
am no more woorthie to be called thy sonne |
True |
0.648 |
0.878 |
1.308 |
Luke 15.19 (ODRV) |
luke 15.19: i am not now worthie to be called thy sonne: make me as one of thy hirelings. |
am no more woorthie to be called thy sonne |
True |
0.633 |
0.848 |
1.497 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
am no more woorthie to be called thy sonne |
True |
0.624 |
0.901 |
1.404 |
Luke 15.21 (Wycliffe) |
luke 15.21: and the sone seide to hym, fadir, y haue synned in to heuene, and bifor thee; and now y am not worthi to be clepid thi sone. |
am no more woorthie to be called thy sonne |
True |
0.606 |
0.335 |
0.0 |