Luke 5.33 (Tyndale) - 1 |
luke 5.33: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: |
like vnto those proud pharisies, that saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie, and the disciples of the pharises also, |
False |
0.812 |
0.929 |
3.25 |
Luke 5.33 (AKJV) - 0 |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: |
saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.788 |
0.915 |
3.094 |
Luke 5.33 (Tyndale) - 1 |
luke 5.33: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: |
doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.779 |
0.912 |
1.788 |
Luke 5.33 (Tyndale) - 1 |
luke 5.33: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: |
saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.773 |
0.9 |
1.289 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
like vnto those proud pharisies, that saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie, and the disciples of the pharises also, |
False |
0.759 |
0.631 |
3.339 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.758 |
0.817 |
2.104 |
Matthew 9.14 (ODRV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
like vnto those proud pharisies, that saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie, and the disciples of the pharises also, |
False |
0.758 |
0.57 |
2.529 |
Matthew 9.14 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.14: why do we and the pharises fast ofte: |
like vnto those proud pharisies, that saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie, and the disciples of the pharises also, |
False |
0.757 |
0.395 |
1.402 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
like vnto those proud pharisies, that saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie, and the disciples of the pharises also, |
False |
0.755 |
0.682 |
3.911 |
Matthew 9.14 (ODRV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.752 |
0.768 |
1.374 |
Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
like vnto those proud pharisies, that saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie, and the disciples of the pharises also, |
False |
0.751 |
0.908 |
5.078 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.745 |
0.831 |
2.104 |
Luke 5.33 (AKJV) |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: but thine eat and drinke? |
like vnto those proud pharisies, that saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie, and the disciples of the pharises also, |
False |
0.738 |
0.855 |
4.976 |
Luke 5.33 (AKJV) - 0 |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: |
doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.735 |
0.923 |
2.231 |
Matthew 9.14 (ODRV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.724 |
0.825 |
1.815 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.719 |
0.855 |
2.426 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.713 |
0.861 |
2.426 |
Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
like vnto those proud pharisies, that saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie, and the disciples of the pharises also, |
False |
0.706 |
0.834 |
5.24 |
Matthew 9.14 (Tyndale) |
matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? |
saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.702 |
0.671 |
1.306 |
Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.694 |
0.884 |
2.295 |
Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
saide vnto our sauiour christ, why doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.676 |
0.882 |
1.894 |
John 1.24 (Tyndale) |
john 1.24: and they which were sent were of the pharises. |
the disciples of the pharises also, |
True |
0.67 |
0.716 |
0.533 |
Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.656 |
0.909 |
1.525 |
Matthew 9.14 (Tyndale) |
matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? |
doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.65 |
0.755 |
1.276 |
John 1.24 (AKJV) |
john 1.24: and they which were sent, were of the pharises. |
the disciples of the pharises also, |
True |
0.646 |
0.744 |
0.533 |
Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
the disciples of the pharises also, |
True |
0.643 |
0.483 |
0.38 |
Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
doe the disciples of iohn fast often and praie |
True |
0.628 |
0.9 |
2.158 |
John 1.24 (Geneva) |
john 1.24: nowe they which were sent, were of the pharises. |
the disciples of the pharises also, |
True |
0.626 |
0.74 |
0.499 |
John 1.24 (ODRV) |
john 1.24: and they that were sent were of the pharisees. |
the disciples of the pharises also, |
True |
0.621 |
0.464 |
0.0 |