| Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
for christ therefore died and rose againe, that hee might be lord of the quick and dead |
False |
0.894 |
0.962 |
1.638 |
| Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
for christ therefore died and rose againe, that hee might be lord of the quick and dead |
False |
0.881 |
0.935 |
2.347 |
| Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
for christ therefore died and rose againe, that hee might be lord of the quick and dead |
False |
0.878 |
0.946 |
0.33 |
| Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
for christ therefore died and rose againe, that hee might be lord of the quick and dead |
False |
0.859 |
0.905 |
0.958 |
| Romans 14.9 (Vulgate) - 0 |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: |
for christ therefore died and rose againe |
True |
0.821 |
0.687 |
0.0 |
| Romans 14.9 (Vulgate) |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. |
for christ therefore died and rose againe, that hee might be lord of the quick and dead |
False |
0.803 |
0.418 |
0.0 |
| Romans 14.9 (ODRV) - 1 |
romans 14.9: that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
hee might be lord of the quick and dead |
True |
0.787 |
0.71 |
0.213 |
| Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
for christ therefore died and rose againe |
True |
0.752 |
0.942 |
1.509 |
| Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
for christ therefore died and rose againe |
True |
0.724 |
0.93 |
0.495 |
| Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
for christ therefore died and rose againe |
True |
0.707 |
0.897 |
0.919 |
| 2 Corinthians 5.15 (Vulgate) |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: ut, et qui vivunt, jam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit. |
for christ therefore died and rose againe |
True |
0.692 |
0.348 |
0.0 |
| Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
hee might be lord of the quick and dead |
True |
0.677 |
0.894 |
0.0 |
| Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
hee might be lord of the quick and dead |
True |
0.666 |
0.918 |
1.733 |
| Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
hee might be lord of the quick and dead |
True |
0.664 |
0.929 |
0.554 |
| 2 Corinthians 5.16 (ODRV) |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: that they also which liue, may not now liue to themselues, but to him that died for them and rose againe. |
for christ therefore died and rose againe |
True |
0.639 |
0.852 |
1.572 |
| Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
for christ therefore died and rose againe |
True |
0.638 |
0.884 |
1.456 |
| 2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
for christ therefore died and rose againe |
True |
0.638 |
0.8 |
0.692 |
| 2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
for christ therefore died and rose againe |
True |
0.628 |
0.851 |
1.428 |