John 21.7 (Geneva) - 0 |
john 21.7: therefore said the disciple whom iesus loued, vnto peter, it is the lord. |
the disciple, whom jesus loved considering the draught, said vnto peter, it is the lord |
False |
0.834 |
0.958 |
7.395 |
John 21.7 (Geneva) - 0 |
john 21.7: therefore said the disciple whom iesus loued, vnto peter, it is the lord. |
the disciple, whom jesus loved considering the draught, said vnto peter, it is the lord |
True |
0.834 |
0.958 |
7.395 |
John 21.7 (AKJV) - 0 |
john 21.7: therefore that disciple whome iesus loued, saith vnto peter, it is the lord. |
the disciple, whom jesus loved considering the draught, said vnto peter, it is the lord |
False |
0.821 |
0.946 |
4.102 |
John 21.7 (AKJV) - 0 |
john 21.7: therefore that disciple whome iesus loued, saith vnto peter, it is the lord. |
the disciple, whom jesus loved considering the draught, said vnto peter, it is the lord |
True |
0.821 |
0.946 |
4.102 |
John 21.7 (Tyndale) |
john 21.7: then sayde the disciple whom iesus loved vnto peter: it is the lorde. when simon peter hearde that it was the lorde he gyrde his mantell to him (for he was naked) and sprange into the see. |
the disciple, whom jesus loved considering the draught, said vnto peter, it is the lord |
False |
0.783 |
0.915 |
5.329 |
John 21.7 (Tyndale) |
john 21.7: then sayde the disciple whom iesus loved vnto peter: it is the lorde. when simon peter hearde that it was the lorde he gyrde his mantell to him (for he was naked) and sprange into the see. |
the disciple, whom jesus loved considering the draught, said vnto peter, it is the lord |
True |
0.783 |
0.915 |
5.329 |
John 21.7 (ODRV) |
john 21.7: that disciples therfore whom iesvs loued, saith to peter: it is our lord. simon peter when he had heard that it is our lord, girded his coate vnto him (for he was naked) & cast himself into the sea. |
the disciple, whom jesus loved considering the draught, said vnto peter, it is the lord |
False |
0.755 |
0.903 |
2.67 |
John 21.7 (ODRV) |
john 21.7: that disciples therfore whom iesvs loued, saith to peter: it is our lord. simon peter when he had heard that it is our lord, girded his coate vnto him (for he was naked) & cast himself into the sea. |
the disciple, whom jesus loved considering the draught, said vnto peter, it is the lord |
True |
0.755 |
0.903 |
2.67 |
John 21.7 (Wycliffe) - 0 |
john 21.7: therfor thilke disciple, whom jhesus louede, seide to petre, it is the lord. |
the disciple, whom jesus loved considering the draught, said vnto peter, it is the lord |
True |
0.755 |
0.862 |
2.4 |
John 21.7 (Wycliffe) - 0 |
john 21.7: therfor thilke disciple, whom jhesus louede, seide to petre, it is the lord. |
the disciple, whom jesus loved considering the draught, said vnto peter, it is the lord |
False |
0.755 |
0.862 |
2.4 |
John 21.7 (Vulgate) |
john 21.7: dixit ergo discipulus ille, quem diligebat jesus, petro: dominus est. simon petrus cum audisset quia dominus est, tunica succinxit se (erat enim nudus) et misit se in mare. |
the disciple, whom jesus loved considering the draught, said vnto peter, it is the lord |
False |
0.724 |
0.365 |
1.81 |
John 21.7 (Vulgate) |
john 21.7: dixit ergo discipulus ille, quem diligebat jesus, petro: dominus est. simon petrus cum audisset quia dominus est, tunica succinxit se (erat enim nudus) et misit se in mare. |
the disciple, whom jesus loved considering the draught, said vnto peter, it is the lord |
True |
0.724 |
0.365 |
1.81 |