Amos 2.1 (AKJV) |
amos 2.1: thus sayth the lord, for three transgressions of moab, and for foure, i wil not turne away the punishment thereof, because hee burnt the bones of the king of edom into lime. |
thus saith the lord for three transgressions of edom, and for foure i will not turne away the punishment thereof. the fourth is ammon |
False |
0.763 |
0.926 |
2.578 |
Amos 2.1 (Geneva) |
amos 2.1: thus sayth the lord, for three transgressions of moab, and for foure, i will not turne to it, because it burnt the bones of the king of edom into lime. |
thus saith the lord for three transgressions of edom, and for foure i will not turne away the punishment thereof. the fourth is ammon |
False |
0.735 |
0.889 |
0.952 |
Amos 2.1 (Douay-Rheims) |
amos 2.1: thus saith the lord: for three crimes of moab, and for four i will not convert him: because he hath burnt the bones of the king of edom even to ashes. |
thus saith the lord for three transgressions of edom, and for foure i will not turne away the punishment thereof. the fourth is ammon |
False |
0.724 |
0.682 |
1.379 |
Amos 1.11 (AKJV) |
amos 1.11: thus saith the lord, for three transgressions of edom, and for foure, i will not turne away the punishment thereof, because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pitie, and his anger did teare perpetually, and kept his wrath for euer. |
thus saith the lord for three transgressions of edom, and for foure i will not turne away the punishment thereof. the fourth is ammon |
False |
0.71 |
0.92 |
2.52 |
Amos 2.1 (AKJV) |
amos 2.1: thus sayth the lord, for three transgressions of moab, and for foure, i wil not turne away the punishment thereof, because hee burnt the bones of the king of edom into lime. |
thus saith the lord for three transgressions of edom |
True |
0.682 |
0.745 |
0.558 |
Amos 1.6 (AKJV) |
amos 1.6: thus saith the lord, for three transgressions of gaza, and for foure i will not turne away the punishment thereof: because they caried away captiue the whole captiuitie, to deliuer them vp to edom. |
thus saith the lord for three transgressions of edom, and for foure i will not turne away the punishment thereof. the fourth is ammon |
False |
0.68 |
0.928 |
3.034 |
Amos 2.1 (Geneva) |
amos 2.1: thus sayth the lord, for three transgressions of moab, and for foure, i will not turne to it, because it burnt the bones of the king of edom into lime. |
thus saith the lord for three transgressions of edom |
True |
0.672 |
0.782 |
0.643 |
Amos 2.1 (Douay-Rheims) |
amos 2.1: thus saith the lord: for three crimes of moab, and for four i will not convert him: because he hath burnt the bones of the king of edom even to ashes. |
thus saith the lord for three transgressions of edom |
True |
0.671 |
0.502 |
1.525 |
Amos 1.11 (Geneva) |
amos 1.11: thus sayeth the lord, for three transgressions of edom, and for foure, i will not turne to it, because hee did pursue his brother with the sworde, and did cast off all pitie, and his anger spoyled him euermore, and his wrath watched him alway. |
thus saith the lord for three transgressions of edom, and for foure i will not turne away the punishment thereof. the fourth is ammon |
False |
0.665 |
0.851 |
0.761 |
Amos 1.11 (Douay-Rheims) |
amos 1.11: thus saith the lord: for three crimes of edom, and for four i will not convert him: because he hath pursued his brother with the sword, and hath cast off all pity, and hath carried on his fury, and hath kept his wrath to the end. |
thus saith the lord for three transgressions of edom, and for foure i will not turne away the punishment thereof. the fourth is ammon |
False |
0.656 |
0.722 |
1.127 |
Amos 1.6 (Geneva) |
amos 1.6: thus sayth the lord, for three transgressions of azzah, and for foure, i will not turne to it, because they caried away prisoners the whole captiuitie to shut them vp in edom. |
thus saith the lord for three transgressions of edom |
True |
0.636 |
0.692 |
0.606 |
Amos 1.6 (Geneva) |
amos 1.6: thus sayth the lord, for three transgressions of azzah, and for foure, i will not turne to it, because they caried away prisoners the whole captiuitie to shut them vp in edom. |
thus saith the lord for three transgressions of edom, and for foure i will not turne away the punishment thereof. the fourth is ammon |
False |
0.621 |
0.824 |
1.102 |
Amos 1.6 (Douay-Rheims) |
amos 1.6: thus saith the lord: for three crimes of gaza, and for four i will not convert it: because they have carried away a perfect captivity to shut them up in edom. |
thus saith the lord for three transgressions of edom |
True |
0.609 |
0.412 |
1.525 |
Amos 1.6 (AKJV) |
amos 1.6: thus saith the lord, for three transgressions of gaza, and for foure i will not turne away the punishment thereof: because they caried away captiue the whole captiuitie, to deliuer them vp to edom. |
thus saith the lord for three transgressions of edom |
True |
0.608 |
0.753 |
1.323 |
Amos 1.6 (Douay-Rheims) |
amos 1.6: thus saith the lord: for three crimes of gaza, and for four i will not convert it: because they have carried away a perfect captivity to shut them up in edom. |
thus saith the lord for three transgressions of edom, and for foure i will not turne away the punishment thereof. the fourth is ammon |
False |
0.606 |
0.608 |
1.59 |