Acts 23.12 (ODRV) - 1 |
acts 23.12: that they would neither eate nor drinke til they killed paul. |
they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.89 |
0.948 |
0.853 |
Acts 23.12 (ODRV) - 1 |
acts 23.12: that they would neither eate nor drinke til they killed paul. |
bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.812 |
0.911 |
1.019 |
Acts 23.12 (AKJV) |
acts 23.12: and when it was day, certaine of the iewes banded together, and bound themselues vnder a curse, saying, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul. |
like these jewes, who banded together, and bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.801 |
0.957 |
5.409 |
Acts 23.12 (AKJV) |
acts 23.12: and when it was day, certaine of the iewes banded together, and bound themselues vnder a curse, saying, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul. |
bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.787 |
0.961 |
3.625 |
Acts 23.12 (Geneva) |
acts 23.12: and when the day was come, certaine of the iewes made an assemblie, and bounde themselues with a curse, saying, that they woulde neither eate nor drinke, till they had killed paul. |
bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.775 |
0.958 |
1.469 |
Acts 23.12 (Geneva) |
acts 23.12: and when the day was come, certaine of the iewes made an assemblie, and bounde themselues with a curse, saying, that they woulde neither eate nor drinke, till they had killed paul. |
like these jewes, who banded together, and bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.771 |
0.912 |
1.469 |
Acts 23.12 (ODRV) |
acts 23.12: and when day was come, certaine of the iewes gathered themselues together, & vowed themselues, saying: that they would neither eate nor drinke til they killed paul. |
like these jewes, who banded together, and bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.751 |
0.823 |
0.781 |
Acts 23.12 (Tyndale) |
acts 23.12: when daye was come certayne of the iewes gaddered them selves to geder and made a vowe sayinge that they wolde nether eate nor drinke till they had killed paul. |
bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.747 |
0.895 |
2.507 |
Acts 23.12 (Tyndale) |
acts 23.12: when daye was come certayne of the iewes gaddered them selves to geder and made a vowe sayinge that they wolde nether eate nor drinke till they had killed paul. |
like these jewes, who banded together, and bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.743 |
0.81 |
2.507 |
Acts 23.12 (Tyndale) |
acts 23.12: when daye was come certayne of the iewes gaddered them selves to geder and made a vowe sayinge that they wolde nether eate nor drinke till they had killed paul. |
they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.71 |
0.927 |
0.773 |
Acts 23.12 (Vulgate) |
acts 23.12: facta autem die collegerunt se quidam ex judaeis, et devoverunt, se dicentes neque manducaturos, neque bibituros donec occiderent paulum. |
they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.698 |
0.302 |
0.0 |
Acts 23.14 (Geneva) |
acts 23.14: and they came to the chiefe priestes and elders, and said, we haue bound our selues with a solemne curse, that wee will eate nothing, vntill we haue slaine paul. |
like these jewes, who banded together, and bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.697 |
0.823 |
1.681 |
Acts 23.12 (AKJV) |
acts 23.12: and when it was day, certaine of the iewes banded together, and bound themselues vnder a curse, saying, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul. |
they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.686 |
0.944 |
0.814 |
Acts 23.12 (Geneva) |
acts 23.12: and when the day was come, certaine of the iewes made an assemblie, and bounde themselues with a curse, saying, that they woulde neither eate nor drinke, till they had killed paul. |
they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.682 |
0.931 |
0.793 |
Acts 23.14 (AKJV) |
acts 23.14: and they came to the chiefe priests and elders, and said, wee haue bound our selues vnder a great curse, that wee will eate nothing vntill wee haue slaine paul. |
like these jewes, who banded together, and bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.678 |
0.886 |
2.777 |
Acts 23.14 (Geneva) |
acts 23.14: and they came to the chiefe priestes and elders, and said, we haue bound our selues with a solemne curse, that wee will eate nothing, vntill we haue slaine paul. |
bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.671 |
0.918 |
1.681 |
Acts 23.14 (Tyndale) |
acts 23.14: and they cam to the chefe prestes and elders and sayde: we have boude oure selves with a vowe that we will eate nothinge vntill we have slayne paul. |
like these jewes, who banded together, and bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.667 |
0.562 |
2.15 |
Acts 23.14 (AKJV) |
acts 23.14: and they came to the chiefe priests and elders, and said, wee haue bound our selues vnder a great curse, that wee will eate nothing vntill wee haue slaine paul. |
bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.651 |
0.941 |
2.777 |
Acts 23.14 (Tyndale) |
acts 23.14: and they cam to the chefe prestes and elders and sayde: we have boude oure selves with a vowe that we will eate nothinge vntill we have slayne paul. |
bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.651 |
0.808 |
2.15 |
Acts 23.14 (ODRV) |
acts 23.14: who came to the cheefe priests and the ancients, and said: by execration we haue vowed our selues, that we wil eate nothing, til we kil paul. |
like these jewes, who banded together, and bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.638 |
0.356 |
0.781 |
Acts 23.14 (ODRV) |
acts 23.14: who came to the cheefe priests and the ancients, and said: by execration we haue vowed our selues, that we wil eate nothing, til we kil paul. |
bound them selves vnder a curse, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul |
True |
0.616 |
0.519 |
0.781 |