Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
god hath said a great word, heauen and earth shall passe away but my word shall not passe away |
False |
0.738 |
0.932 |
2.728 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
god hath said a great word, heauen and earth shall passe away but my word shall not passe away |
False |
0.733 |
0.931 |
2.728 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
god hath said a great word, heauen and earth shall passe away but my word shall not passe away |
False |
0.713 |
0.923 |
1.489 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
god hath said a great word, heauen and earth shall passe away but my word shall not passe away |
False |
0.704 |
0.932 |
2.728 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
god hath said a great word, heauen and earth shall passe away but my word shall not passe away |
False |
0.699 |
0.94 |
2.728 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
god hath said a great word, heauen and earth shall passe away but my word shall not passe away |
False |
0.687 |
0.907 |
1.489 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
god hath said a great word, heauen and earth shall passe away but my word shall not passe away |
False |
0.67 |
0.845 |
1.748 |
Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
god hath said a great word, heauen and earth shall passe away but my word shall not passe away |
False |
0.663 |
0.65 |
0.874 |
Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
god hath said a great word, heauen and earth shall passe away but my word shall not passe away |
False |
0.655 |
0.638 |
0.874 |
Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
god hath said a great word, heauen and earth shall passe away but my word shall not passe away |
False |
0.627 |
0.399 |
0.874 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
god hath said a great word, heauen and earth shall passe away but my word shall not passe away |
False |
0.623 |
0.677 |
0.0 |