Matthew 15.11 (ODRV) |
matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: but that which proceeedeth out of the mouth, that defileth a man. |
christ speaking of all the meat that entereth in at the mouth |
True |
0.68 |
0.765 |
0.598 |
Matthew 15.11 (AKJV) |
matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: but that which commeth out of the mouth, this defileth a man. |
christ speaking of all the meat that entereth in at the mouth |
True |
0.671 |
0.726 |
0.598 |
Matthew 15.17 (ODRV) |
matthew 15.17: doe you not vnderstand, that al that entreth into the mouth, goeth into the belly, and is cast forth into the priuy? |
christ speaking of all the meat that entereth in at the mouth |
True |
0.669 |
0.793 |
0.391 |
Matthew 15.17 (Tyndale) |
matthew 15.17: perceave ye not that what soever goeth in at the mouth descendeth doune in to the bely and is cast out into the draught? |
christ speaking of all the meat that entereth in at the mouth |
True |
0.663 |
0.788 |
0.391 |
Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
christ speaking of all the meat that entereth in at the mouth |
True |
0.661 |
0.759 |
0.598 |
Matthew 15.17 (Wycliffe) |
matthew 15.17: vndurstonden ye not, that al thing that entrith in to the mouth, goith in to the wombe, and is sent out in to the goyng awei? |
christ speaking of all the meat that entereth in at the mouth |
True |
0.658 |
0.551 |
0.377 |
Matthew 15.11 (Tyndale) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: but that which commeth out of the mouth defyleth the man. |
christ speaking of all the meat that entereth in at the mouth |
True |
0.644 |
0.75 |
0.598 |
Matthew 15.17 (AKJV) |
matthew 15.17: doe not yee yet vnderstand, that whatsoeuer entreth in at the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the draught? |
christ speaking of all the meat that entereth in at the mouth |
True |
0.636 |
0.87 |
0.391 |
Matthew 15.11 (Wycliffe) |
matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; but that thing that cometh out of the mouth, defoulith a man. |
christ speaking of all the meat that entereth in at the mouth |
True |
0.634 |
0.759 |
0.566 |
Matthew 15.17 (Geneva) |
matthew 15.17: perceiue ye not yet, that whatsoeuer entreth into the mouth, goeth into the bellie, and is cast out into the draught? |
christ speaking of all the meat that entereth in at the mouth |
True |
0.633 |
0.8 |
0.405 |