James 1.11 (AKJV) - 1 |
james 1.11: and the flowre thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion perisheth |
False |
0.82 |
0.964 |
8.319 |
James 1.11 (Tyndale) - 0 |
james 1.11: the sonne ryseth with heate and the grasse wydereth and his flower falleth awaye and the beautie of the fassion of it perissheth: |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion perisheth |
False |
0.807 |
0.909 |
2.552 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth |
True |
0.801 |
0.935 |
2.907 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth |
True |
0.8 |
0.734 |
1.713 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth |
True |
0.793 |
0.914 |
2.431 |
James 1.11 (Tyndale) - 0 |
james 1.11: the sonne ryseth with heate and the grasse wydereth and his flower falleth awaye and the beautie of the fassion of it perissheth: |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth |
True |
0.78 |
0.918 |
3.01 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion perisheth |
False |
0.761 |
0.931 |
2.553 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion perisheth |
False |
0.758 |
0.941 |
2.458 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion perisheth |
False |
0.75 |
0.888 |
1.551 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 2 |
1 peter 1.24: the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth |
True |
0.745 |
0.882 |
1.707 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 2 |
1 peter 1.24: the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion perisheth |
False |
0.733 |
0.914 |
1.31 |
Job 8.12 (Douay-Rheims) |
job 8.12: when it is yet in flower, and is not plucked up with the hand, it withereth before all herbs. |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth |
True |
0.671 |
0.221 |
1.299 |
James 1.11 (Geneva) |
james 1.11: for as when the sunne riseth with heate, then the grasse withereth, and his flower falleth away, and the goodly shape of it perisheth: euen so shall the rich man wither away in all his waies. |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion perisheth |
False |
0.653 |
0.947 |
5.451 |
James 1.11 (ODRV) |
james 1.11: for the sunne rose with heat, & parched the grasse, and the floure of it fel away, and the beautie of the shape thereof perished: so the rich man also shal wither in his waies. |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion perisheth |
False |
0.632 |
0.907 |
2.211 |
James 1.11 (AKJV) |
james 1.11: for the sunne is no sooner risen with a burning heate, but it withereth the grasse; and the flowre thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his wayes. |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth |
True |
0.622 |
0.933 |
4.728 |
James 1.11 (Geneva) |
james 1.11: for as when the sunne riseth with heate, then the grasse withereth, and his flower falleth away, and the goodly shape of it perisheth: euen so shall the rich man wither away in all his waies. |
the sunne with its heate withereth, the grasse and the flower thereof falleth |
True |
0.604 |
0.938 |
4.453 |