John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede, and my blood is drinke indeede |
False |
0.915 |
0.958 |
2.213 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede, and my blood is drinke indeede |
False |
0.913 |
0.958 |
2.514 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
but my flesh, (said christ) is meate indeede |
True |
0.91 |
0.954 |
1.417 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede, and my blood is drinke indeede |
False |
0.899 |
0.954 |
1.401 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
but my flesh, (said christ) is meate indeede |
True |
0.889 |
0.895 |
1.013 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede, and my blood is drinke indeede |
False |
0.863 |
0.863 |
0.859 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
but my flesh, (said christ) is meate indeede, and my blood is drinke indeede |
False |
0.859 |
0.698 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede |
True |
0.85 |
0.934 |
1.257 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
but my flesh, (said christ) is meate indeede |
True |
0.842 |
0.848 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede |
True |
0.837 |
0.924 |
0.271 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede, and my blood is drinke indeede |
False |
0.834 |
0.673 |
0.286 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede |
True |
0.742 |
0.421 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede, and my blood is drinke indeede |
False |
0.685 |
0.634 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede, and my blood is drinke indeede |
False |
0.66 |
0.822 |
0.542 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede, and my blood is drinke indeede |
False |
0.658 |
0.797 |
0.571 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede, and my blood is drinke indeede |
False |
0.656 |
0.816 |
0.286 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede, and my blood is drinke indeede |
False |
0.65 |
0.556 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede, and my blood is drinke indeede |
False |
0.632 |
0.368 |
0.193 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede |
True |
0.619 |
0.681 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede |
True |
0.613 |
0.79 |
0.286 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede |
True |
0.612 |
0.757 |
0.271 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede |
True |
0.61 |
0.72 |
0.286 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
but my flesh, (said christ) is meate indeede |
True |
0.61 |
0.355 |
0.0 |