John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
but whosoever, (said he,) shall drinke of the water that i shall giue him, shall never thirst, |
False |
0.89 |
0.962 |
3.187 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
but whosoever, (said he,) shall drinke of the water that i shall giue him, shall never thirst, |
False |
0.874 |
0.957 |
3.797 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
but whosoever, (said he,) shall drinke of the water that i shall giue him, shall never thirst, |
False |
0.858 |
0.951 |
6.9 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
but whosoever, (said he,) shall drinke of the water that i shall giue him, shall never thirst, |
False |
0.844 |
0.916 |
3.339 |
John 4.13 (Vulgate) |
john 4.13: respondit jesus, et dixit ei: omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
but whosoever, (said he,) shall drinke of the water that i shall giue him, shall never thirst, |
False |
0.802 |
0.266 |
0.0 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
but whosoever, (said he,) shall drinke of the water that i shall giue him, shall never thirst, |
False |
0.767 |
0.865 |
3.779 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
but whosoever, (said he,) shall drinke of the water that i shall giue him, shall never thirst, |
False |
0.767 |
0.865 |
3.779 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
but whosoever, (said he,) shall drinke of the water that i shall giue him, shall never thirst, |
False |
0.766 |
0.761 |
3.817 |
John 4.13 (Wycliffe) |
john 4.13: jhesus answerde, and seide to hir, eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that y schal yyue hym, |
but whosoever, (said he,) shall drinke of the water that i shall giue him, shall never thirst, |
False |
0.753 |
0.237 |
0.0 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
but whosoever, (said he,) shall drinke of the water that i shall giue him, shall never thirst, |
False |
0.684 |
0.219 |
0.0 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
but whosoever, (said he,) shall drinke of the water that i shall giue him, shall never thirst, |
False |
0.68 |
0.763 |
1.28 |