John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
your fathers, (said christ) did eate mannah in the wildernesse and are dead: no apples of youth can preserue man from old age |
False |
0.708 |
0.802 |
0.0 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers, (said christ) did eate mannah in the wildernesse and are dead: no apples of youth can preserue man from old age |
False |
0.701 |
0.967 |
1.396 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers, (said christ) did eate mannah in the wildernesse and are dead: no apples of youth can preserue man from old age |
False |
0.701 |
0.967 |
1.396 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
your fathers, (said christ) did eate mannah in the wildernesse and are dead: no apples of youth can preserue man from old age |
False |
0.686 |
0.949 |
0.343 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
your fathers, (said christ) did eate mannah in the wildernesse and are dead: no apples of youth can preserue man from old age |
False |
0.645 |
0.931 |
0.218 |
John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
your fathers, (said christ) did eate mannah in the wildernesse and are dead: no apples of youth can preserue man from old age |
False |
0.639 |
0.357 |
0.0 |