| John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
this, (saith s. iohn,) is the condemnation, that light is com* into the world, |
False |
0.817 |
0.899 |
2.052 |
| John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
this, (saith s. iohn,) is the condemnation, that light is com* into the world, |
False |
0.806 |
0.881 |
1.872 |
| John 3.19 (Tyndale) |
john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
this, (saith s. iohn,) is the condemnation, that light is com* into the world, |
False |
0.806 |
0.806 |
0.671 |
| John 3.19 (ODRV) |
john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. |
this, (saith s. iohn,) is the condemnation, that light is com* into the world, |
False |
0.729 |
0.763 |
0.809 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
light is com* into the world, |
True |
0.696 |
0.476 |
0.0 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
light is com* into the world, |
True |
0.691 |
0.249 |
0.0 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
light is com* into the world, |
True |
0.685 |
0.566 |
0.82 |
| John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
this, (saith s. iohn,) is the condemnation, that light is com* into the world, |
False |
0.685 |
0.281 |
0.485 |
| John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
this, (saith s. iohn,) is the condemnation, that light is com* into the world, |
False |
0.683 |
0.52 |
0.707 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
light is com* into the world, |
True |
0.681 |
0.595 |
0.82 |
| John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
this, (saith s. iohn,) is the condemnation, that light is com* into the world, |
False |
0.681 |
0.46 |
0.707 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
light is com* into the world, |
True |
0.677 |
0.586 |
0.82 |
| John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
this, (saith s. iohn,) is the condemnation, that light is com* into the world, |
False |
0.675 |
0.458 |
0.707 |
| John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
light is com* into the world, |
True |
0.632 |
0.789 |
0.82 |
| John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
light is com* into the world, |
True |
0.631 |
0.831 |
0.82 |
| John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
light is com* into the world, |
True |
0.631 |
0.71 |
0.393 |
| John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
light is com* into the world, |
True |
0.63 |
0.785 |
0.82 |
| John 12.46 (Vulgate) |
john 12.46: ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat. |
light is com* into the world, |
True |
0.612 |
0.308 |
0.0 |
