Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
so soone as the fullnesse of time came, god sent foorth his sonne made of a woman, conceived of a woman, |
True |
0.787 |
0.645 |
0.0 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
so soone as the fullnesse of time came, god sent foorth his sonne made of a woman, conceived of a woman, |
True |
0.765 |
0.906 |
1.931 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
so soone as the fullnesse of time came, god sent foorth his sonne made of a woman, conceived of a woman, |
True |
0.741 |
0.913 |
0.682 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
so soone as the fullnesse of time came, god sent foorth his sonne made of a woman, conceived of a woman, |
True |
0.74 |
0.915 |
1.998 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
and became man like vnto vs in all things, sinne onely excepted: so soone as the fullnesse of time came, god sent foorth his sonne made of a woman, conceived of a woman, |
True |
0.704 |
0.821 |
1.897 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
so soone as the fullnesse of time came, god sent foorth his sonne made of a woman, conceived of a woman, |
True |
0.693 |
0.862 |
0.569 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
and became man like vnto vs in all things, sinne onely excepted: so soone as the fullnesse of time came, god sent foorth his sonne made of a woman, conceived of a woman, |
True |
0.692 |
0.821 |
0.79 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
and became man like vnto vs in all things, sinne onely excepted: so soone as the fullnesse of time came, god sent foorth his sonne made of a woman, conceived of a woman, |
True |
0.682 |
0.823 |
1.965 |
Hebrews 4.15 (ODRV) - 1 |
hebrews 4.15: but tempted in al things by similitude, except sinne. |
and became man like vnto vs in all things, sinne onely excepted |
True |
0.656 |
0.457 |
0.544 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
and became man like vnto vs in all things, sinne onely excepted: so soone as the fullnesse of time came, god sent foorth his sonne made of a woman, conceived of a woman, |
True |
0.647 |
0.644 |
1.766 |