| Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.929 |
0.955 |
10.881 |
| Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue ] these three metaphors of our apostle dwell, rooted, grounded |
False |
0.857 |
0.978 |
16.563 |
| Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue ] these three metaphors of our apostle dwell, rooted, grounded |
False |
0.851 |
0.96 |
8.254 |
| Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue ] these three metaphors of our apostle dwell, rooted, grounded |
False |
0.792 |
0.957 |
3.854 |
| Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.785 |
0.933 |
13.512 |
| Ephesians 3.17 (Vulgate) - 0 |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.783 |
0.876 |
0.0 |
| Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue ] these three metaphors of our apostle dwell, rooted, grounded |
False |
0.744 |
0.954 |
5.259 |
| Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.744 |
0.918 |
5.464 |
| Ephesians 3.17 (Vulgate) |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: in caritate radicati, et fundati, |
that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue ] these three metaphors of our apostle dwell, rooted, grounded |
False |
0.724 |
0.675 |
0.0 |
| Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.721 |
0.927 |
6.308 |
| Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
yee being rooted and grounded in loue ] these three metaphors of our apostle dwell, rooted, grounded |
True |
0.705 |
0.95 |
6.384 |
| Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
yee being rooted and grounded in loue ] these three metaphors of our apostle dwell, rooted, grounded |
True |
0.69 |
0.965 |
10.672 |
| Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
yee being rooted and grounded in loue ] these three metaphors of our apostle dwell, rooted, grounded |
True |
0.674 |
0.939 |
1.768 |
| Colossians 2.7 (Geneva) |
colossians 2.7: rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing. |
that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue ] these three metaphors of our apostle dwell, rooted, grounded |
False |
0.653 |
0.558 |
2.501 |
| Colossians 2.7 (AKJV) |
colossians 2.7: rooted and built vp in him, and stablished in the faith, as yee haue bene taught, abounding therein with thankesgiuing. |
that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue ] these three metaphors of our apostle dwell, rooted, grounded |
False |
0.64 |
0.588 |
4.315 |
| Ephesians 3.17 (Vulgate) |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: in caritate radicati, et fundati, |
yee being rooted and grounded in loue ] these three metaphors of our apostle dwell, rooted, grounded |
True |
0.624 |
0.436 |
0.0 |
| Colossians 2.7 (Geneva) |
colossians 2.7: rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing. |
yee being rooted and grounded in loue ] these three metaphors of our apostle dwell, rooted, grounded |
True |
0.623 |
0.785 |
1.577 |
| Colossians 2.7 (AKJV) |
colossians 2.7: rooted and built vp in him, and stablished in the faith, as yee haue bene taught, abounding therein with thankesgiuing. |
yee being rooted and grounded in loue ] these three metaphors of our apostle dwell, rooted, grounded |
True |
0.621 |
0.794 |
3.173 |
