Job 3.13 (Geneva) |
job 3.13: for so shoulde i now haue lyen and bene quiet, i should haue slept then, and bene at rest, |
for so should i now haue lien and beene quiet, i should haue slept then and beene at rest |
True |
0.918 |
0.973 |
4.898 |
Job 3.13 (AKJV) |
job 3.13: for now should i haue lien still and beene quiet, i should haue slept; then had i bene at rest, |
for so should i now haue lien and beene quiet, i should haue slept then and beene at rest |
True |
0.892 |
0.967 |
10.123 |
Job 3.12 (Geneva) - 1 |
job 3.12: and why did i sucke the breasts? |
and why did i sucke the breasts |
True |
0.871 |
0.969 |
0.127 |
Job 3.11 (Geneva) - 0 |
job 3.11: why died i not in the birth? |
why died i not in the birth |
True |
0.863 |
0.946 |
1.605 |
Job 3.13 (Douay-Rheims) |
job 3.13: for now i should have been asleep and still, and should have rest in my sleep. |
for so should i now haue lien and beene quiet, i should haue slept then and beene at rest |
True |
0.837 |
0.883 |
0.132 |
Psalms 4.9 (ODRV) |
psalms 4.9: in peace in the selfe same i wil sleepe, and rest: |
for so should i now haue lien and beene quiet, i should haue slept then and beene at rest |
True |
0.768 |
0.354 |
0.118 |
Job 3.12 (AKJV) - 1 |
job 3.12: or why the breasts, that i should sucke? |
and why did i sucke the breasts |
True |
0.765 |
0.891 |
0.068 |
Job 3.13 (Geneva) |
job 3.13: for so shoulde i now haue lyen and bene quiet, i should haue slept then, and bene at rest, |
why died i not in the birth? and why did i sucke the breasts? for so should i now haue lien and beene quiet, i should haue slept then and beene at rest |
False |
0.747 |
0.945 |
0.09 |
Job 3.13 (AKJV) |
job 3.13: for now should i haue lien still and beene quiet, i should haue slept; then had i bene at rest, |
why died i not in the birth? and why did i sucke the breasts? for so should i now haue lien and beene quiet, i should haue slept then and beene at rest |
False |
0.742 |
0.907 |
2.701 |
Job 3.13 (Douay-Rheims) |
job 3.13: for now i should have been asleep and still, and should have rest in my sleep. |
why died i not in the birth? and why did i sucke the breasts? for so should i now haue lien and beene quiet, i should haue slept then and beene at rest |
False |
0.714 |
0.392 |
0.122 |
Psalms 4.8 (AKJV) |
psalms 4.8: i will both lay mee downe in peace, and sleepe: for thou lord only makest me dwell in safetie. |
for so should i now haue lien and beene quiet, i should haue slept then and beene at rest |
True |
0.713 |
0.194 |
0.0 |
Psalms 4.8 (Geneva) |
psalms 4.8: i will lay mee downe, and also sleepe in peace: for thou, lord, onely makest me dwell in safetie. |
for so should i now haue lien and beene quiet, i should haue slept then and beene at rest |
True |
0.696 |
0.248 |
0.0 |
Job 3.11 (AKJV) - 0 |
job 3.11: why died i not from the wombe? |
why died i not in the birth |
True |
0.691 |
0.9 |
0.248 |
Job 3.11 (Douay-Rheims) |
job 3.11: why did i not die in the womb, why did i not perish when i came out of the belly? |
why died i not in the birth |
True |
0.655 |
0.819 |
0.0 |