Early English Printed Sermons


The autumne part from the twelfth Sundy [sic] after Trinitie, to the last in the whole yeere dedicated vnto the much honoured and most worthy Doctor Iohn Overal ...

Boys, John, 1571-1625
Publisher: Printed by Melchisedech Bradvvood for William Aspley
Place of Publication: London
Publication Year: 1613
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16554 ESTC ID: S106138 STC ID: 3460.6
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1437 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text First, there is but one body, that is, one Church: First, there is but one body, that is, one Church: ord, pc-acp vbz p-acp crd n1, cst vbz, crd n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 12.14 (Vulgate); Canticles 6.8 (AKJV); Ephesians 4.3 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) 1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. first, there is but one body True 0.791 0.541 0.0
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) 1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. first, there is but one body, that is, one church False 0.786 0.345 0.0
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) 1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. first, there is but one body, that is, one church False 0.778 0.551 0.368
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) 1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. first, there is but one body True 0.775 0.616 0.546
1 Corinthians 12.12 (ODRV) 1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. first, there is but one body, that is, one church False 0.772 0.608 0.503
1 Corinthians 12.20 (Geneva) 1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. first, there is but one body, that is, one church False 0.771 0.6 0.387
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) 1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. first, there is but one body, that is, one church False 0.771 0.435 0.0
1 Corinthians 12.12 (ODRV) 1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. first, there is but one body True 0.77 0.649 0.533
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) 1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. first, there is but one body True 0.77 0.517 0.41
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) 1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. first, there is but one body True 0.77 0.513 0.0
1 Corinthians 12.12 (Geneva) 1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. first, there is but one body True 0.769 0.713 0.533
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) 1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. first, there is but one body True 0.769 0.671 0.389
1 Corinthians 12.14 (AKJV) 1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. first, there is but one body True 0.768 0.511 0.41
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) 1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. first, there is but one body, that is, one church False 0.766 0.269 0.0
1 Corinthians 12.14 (Geneva) 1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. first, there is but one body True 0.765 0.562 0.41
1 Corinthians 12.14 (ODRV) 1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. first, there is but one body True 0.765 0.562 0.41
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) 1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. first, there is but one body, that is, one church False 0.764 0.555 0.514
1 Corinthians 12.12 (Geneva) 1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. first, there is but one body, that is, one church False 0.763 0.693 0.503
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) 1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. first, there is but one body True 0.759 0.539 0.0
1 Corinthians 12.20 (ODRV) 1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. first, there is but one body, that is, one church False 0.759 0.533 0.387
1 Corinthians 12.14 (Geneva) 1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. first, there is but one body, that is, one church False 0.759 0.488 0.387
1 Corinthians 12.14 (ODRV) 1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. first, there is but one body, that is, one church False 0.759 0.488 0.387
1 Corinthians 12.14 (AKJV) 1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. first, there is but one body, that is, one church False 0.759 0.457 0.387
1 Corinthians 12.20 (AKJV) 1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. first, there is but one body, that is, one church False 0.758 0.588 0.387
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) 1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. first, there is but one body, that is, one church False 0.758 0.462 0.387
1 Corinthians 12.12 (AKJV) 1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. first, there is but one body, that is, one church False 0.757 0.616 0.44
1 Corinthians 12.20 (Geneva) 1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. first, there is but one body True 0.755 0.717 0.41
1 Corinthians 12.12 (AKJV) 1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. first, there is but one body True 0.75 0.636 0.466
1 Corinthians 12.20 (ODRV) 1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. first, there is but one body True 0.748 0.671 0.41
1 Corinthians 12.20 (AKJV) 1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. first, there is but one body True 0.74 0.659 0.41




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers