John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
iohn the baptist, pointing out the lambe of god who taketh away the sinnes of the world |
True |
0.852 |
0.872 |
2.933 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
iohn the baptist, pointing out the lambe of god who taketh away the sinnes of the world |
True |
0.818 |
0.889 |
4.229 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
iohn the baptist, pointing out the lambe of god who taketh away the sinnes of the world |
True |
0.777 |
0.91 |
5.775 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
iohn the baptist, pointing out the lambe of god who taketh away the sinnes of the world |
True |
0.776 |
0.905 |
5.775 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
iohn the baptist, pointing out the lambe of god who taketh away the sinnes of the world |
True |
0.768 |
0.788 |
0.0 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
but the gospell is the ministration of righteousnesse, like iohn the baptist, pointing out the lambe of god who taketh away the sinnes of the world |
False |
0.711 |
0.775 |
3.379 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
but the gospell is the ministration of righteousnesse, like iohn the baptist, pointing out the lambe of god who taketh away the sinnes of the world |
False |
0.675 |
0.795 |
4.58 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
but the gospell is the ministration of righteousnesse, like iohn the baptist, pointing out the lambe of god who taketh away the sinnes of the world |
False |
0.658 |
0.794 |
5.938 |
2 Corinthians 3.9 (Geneva) |
2 corinthians 3.9: for if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. |
but the gospell is the ministration of righteousnesse |
True |
0.655 |
0.889 |
3.083 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
but the gospell is the ministration of righteousnesse, like iohn the baptist, pointing out the lambe of god who taketh away the sinnes of the world |
False |
0.655 |
0.801 |
5.938 |
2 Corinthians 3.9 (AKJV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie. |
but the gospell is the ministration of righteousnesse |
True |
0.625 |
0.879 |
3.575 |