Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
the gentiles were so vaine in their imaginations, amentes mentes, hauing their vnderstanding so blinded |
True |
0.696 |
0.386 |
0.301 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
the gentiles were so vaine in their imaginations, amentes mentes, hauing their vnderstanding so blinded |
True |
0.695 |
0.395 |
0.311 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
the gentiles were so vaine in their imaginations, amentes mentes, hauing their vnderstanding so blinded |
True |
0.674 |
0.504 |
0.311 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
the gentiles were so vaine in their imaginations, amentes mentes, hauing their vnderstanding so blinded |
True |
0.674 |
0.197 |
0.0 |
Romans 1.21 (ODRV) |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: but are become vaine in their cogitations, and their foolish hart hath been darkned. |
the gentiles were so vaine in their imaginations, amentes mentes, hauing their vnderstanding so blinded |
True |
0.646 |
0.595 |
1.464 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
the gentiles were so vaine in their imaginations, amentes mentes, hauing their vnderstanding so blinded, that as prudentius writes vnto symachus, euery thing that was good was esteemed a god |
False |
0.635 |
0.599 |
0.796 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
the gentiles were so vaine in their imaginations, amentes mentes, hauing their vnderstanding so blinded |
True |
0.631 |
0.777 |
3.837 |