Early English Printed Sermons


The autumne part from the twelfth Sundy [sic] after Trinitie, to the last in the whole yeere dedicated vnto the much honoured and most worthy Doctor Iohn Overal ...

Boys, John, 1571-1625
Publisher: Printed by Melchisedech Bradvvood for William Aspley
Place of Publication: London
Publication Year: 1613
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16554 ESTC ID: S106138 STC ID: 3460.6
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 157 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Gospell, MARKE 7. 31. Iesus departed from the Coasts of Tyre and Sydon, and came vnto the sea of Galile, through the middest of the ten Cities, The Gospel, MARK 7. 31. Iesus departed from the Coasts of Tyre and Sidon, and Come unto the sea of Galilee, through the midst of the ten Cities, dt n1, np1 crd crd np1 vvd p-acp dt n2 pp-f n1 cc np1, cc vvd p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp dt n1 pp-f dt crd n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 13.10; 1 Corinthians 13.10 (Geneva); Mark 7.31; Matthew 15.21 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.21 (Tyndale) matthew 15.21: and iesus went thence and departed in to the costis of tyre and sidon. 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon True 0.915 0.797 0.54
Matthew 15.21 (AKJV) matthew 15.21: then iesus went thence, and departed into the coastes of tyre and sidon. 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon True 0.908 0.909 0.54
Mark 7.31 (AKJV) mark 7.31: and againe departing from the coastes of tyre and sidon, he came vnto the sea of galilee, thorow the midst of the coasts of decapolis. the gospell, marke 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon, and came vnto the sea of galile, through the middest of the ten cities, False 0.903 0.962 1.669
Mark 7.31 (Tyndale) mark 7.31: and he departed agayne from the coostes of tyre and sidon and came vnto the see of galile thorowe the middes of the coostos of the .x. cities. the gospell, marke 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon, and came vnto the sea of galile, through the middest of the ten cities, False 0.902 0.925 3.034
Mark 7.31 (Geneva) mark 7.31: and hee departed againe from the coastes of tyrus and sidon, and came vnto the sea of galile, through the middes of the coastes of decapolis. the gospell, marke 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon, and came vnto the sea of galile, through the middest of the ten cities, False 0.894 0.964 1.817
Mark 7.31 (ODRV) mark 7.31: and againe going out of the coasts of tyre, he came by sidon to the sea of galilee through the middes of the coasts of decapolis. the gospell, marke 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon, and came vnto the sea of galile, through the middest of the ten cities, False 0.891 0.762 1.696
Matthew 15.21 (Geneva) matthew 15.21: and iesus went thence, and departed into the coastes of tyrus and sidon. 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon True 0.882 0.9 0.36
Matthew 15.21 (ODRV) matthew 15.21: and iesvs went forth from thence and retired into the quarters of tyre and sidon. 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon True 0.876 0.838 0.172
Matthew 15.21 (Vulgate) matthew 15.21: et egressus inde jesus secessit in partes tyri et sidonis. 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon True 0.848 0.172 0.0
Mark 7.31 (AKJV) mark 7.31: and againe departing from the coastes of tyre and sidon, he came vnto the sea of galilee, thorow the midst of the coasts of decapolis. the gospell, marke 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon True 0.839 0.907 2.105
Mark 7.31 (ODRV) mark 7.31: and againe going out of the coasts of tyre, he came by sidon to the sea of galilee through the middes of the coasts of decapolis. the gospell, marke 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon True 0.829 0.76 2.714
Mark 7.31 (Geneva) mark 7.31: and hee departed againe from the coastes of tyrus and sidon, and came vnto the sea of galile, through the middes of the coastes of decapolis. the gospell, marke 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon True 0.827 0.887 0.833
Mark 7.31 (Tyndale) mark 7.31: and he departed agayne from the coostes of tyre and sidon and came vnto the see of galile thorowe the middes of the coostos of the .x. cities. the gospell, marke 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon True 0.796 0.781 1.199
Matthew 15.21 (Tyndale) matthew 15.21: and iesus went thence and departed in to the costis of tyre and sidon. the gospell, marke 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon True 0.779 0.81 1.884
Matthew 15.21 (AKJV) matthew 15.21: then iesus went thence, and departed into the coastes of tyre and sidon. the gospell, marke 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon True 0.772 0.918 1.884
Matthew 15.21 (ODRV) matthew 15.21: and iesvs went forth from thence and retired into the quarters of tyre and sidon. the gospell, marke 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon True 0.753 0.833 0.449
Matthew 15.21 (Geneva) matthew 15.21: and iesus went thence, and departed into the coastes of tyrus and sidon. the gospell, marke 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon True 0.748 0.906 1.418
Matthew 15.21 (Vulgate) matthew 15.21: et egressus inde jesus secessit in partes tyri et sidonis. the gospell, marke 7. 31. iesus departed from the coasts of tyre and sydon True 0.736 0.2 0.0
Mark 7.31 (Tyndale) mark 7.31: and he departed agayne from the coostes of tyre and sidon and came vnto the see of galile thorowe the middes of the coostos of the .x. cities. came vnto the sea of galile, through the middest of the ten cities, True 0.726 0.909 2.797
Mark 7.31 (AKJV) mark 7.31: and againe departing from the coastes of tyre and sidon, he came vnto the sea of galilee, thorow the midst of the coasts of decapolis. came vnto the sea of galile, through the middest of the ten cities, True 0.723 0.943 1.689
Mark 7.31 (ODRV) mark 7.31: and againe going out of the coasts of tyre, he came by sidon to the sea of galilee through the middes of the coasts of decapolis. came vnto the sea of galile, through the middest of the ten cities, True 0.711 0.855 1.5
Luke 8.26 (Tyndale) luke 8.26: and they sayled vnto the region of the gaderenites which is over agaynst galile. came vnto the sea of galile, through the middest of the ten cities, True 0.709 0.272 0.736
Luke 17.11 (ODRV) luke 17.11: and it came to passe, as he went vnto hierusalem, he passed through the middes of samaria and galilee. came vnto the sea of galile, through the middest of the ten cities, True 0.707 0.837 0.654
Luke 17.11 (Tyndale) luke 17.11: and it chaunsed as he went to ierusalem that he passed thorow samaria and galile. came vnto the sea of galile, through the middest of the ten cities, True 0.707 0.281 0.353
Luke 17.11 (AKJV) luke 17.11: and it came to passe, as he went to hierusalem, that hee passed thorow the mids of samaria and galile. came vnto the sea of galile, through the middest of the ten cities, True 0.706 0.684 0.631
Mark 7.31 (Geneva) mark 7.31: and hee departed againe from the coastes of tyrus and sidon, and came vnto the sea of galile, through the middes of the coastes of decapolis. came vnto the sea of galile, through the middest of the ten cities, True 0.698 0.931 1.974
Luke 8.26 (Geneva) luke 8.26: so they sailed vnto the region of the gadarenes, which is ouer against galile. came vnto the sea of galile, through the middest of the ten cities, True 0.685 0.393 0.736
Luke 8.26 (ODRV) luke 8.26: and they sailed to the countrie of the gerasens which is ouer against galilee. came vnto the sea of galile, through the middest of the ten cities, True 0.681 0.202 0.0
Luke 17.11 (Geneva) luke 17.11: and so it was when he went to hierusalem, that he passed through the middes of samaria, and galile. came vnto the sea of galile, through the middest of the ten cities, True 0.677 0.694 0.368




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text MARKE 7. 31. Mark 7.31