Early English Printed Sermons


The autumne part from the twelfth Sundy [sic] after Trinitie, to the last in the whole yeere dedicated vnto the much honoured and most worthy Doctor Iohn Overal ...

Boys, John, 1571-1625
Publisher: Printed by Melchisedech Bradvvood for William Aspley
Place of Publication: London
Publication Year: 1613
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16554 ESTC ID: S106138 STC ID: 3460.6
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 169 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Iesus departed from the Coasts of Tyre and Sidon, and came vnto the sea of Galile ] Christ was not a perpetuall resident in one benefice; Iesus departed from the Coasts of Tyre and Sidon, and Come unto the sea of Galilee ] christ was not a perpetual resident in one benefice; np1 vvd p-acp dt n2 pp-f n1 cc np1, cc vvd p-acp dt n1 pp-f np1 ] np1 vbds xx dt j j-jn p-acp crd n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 10.38; Mark 14.46 (Geneva); Matthew 15.21 (Tyndale); Matthew 8.16 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.21 (Tyndale) matthew 15.21: and iesus went thence and departed in to the costis of tyre and sidon. iesus departed from the coasts of tyre and sidon True 0.933 0.905 0.166
Matthew 15.21 (AKJV) matthew 15.21: then iesus went thence, and departed into the coastes of tyre and sidon. iesus departed from the coasts of tyre and sidon True 0.922 0.95 0.166
Matthew 15.21 (Geneva) matthew 15.21: and iesus went thence, and departed into the coastes of tyrus and sidon. iesus departed from the coasts of tyre and sidon True 0.908 0.944 0.166
Matthew 15.21 (ODRV) matthew 15.21: and iesvs went forth from thence and retired into the quarters of tyre and sidon. iesus departed from the coasts of tyre and sidon True 0.901 0.902 0.159
Matthew 15.21 (Vulgate) matthew 15.21: et egressus inde jesus secessit in partes tyri et sidonis. iesus departed from the coasts of tyre and sidon True 0.865 0.493 0.0
Matthew 15.21 (Wycliffe) matthew 15.21: and jhesus yede out fro thennus, and wente in to the coostis of tire and sidon. iesus departed from the coasts of tyre and sidon True 0.835 0.587 0.152
Mark 7.31 (AKJV) mark 7.31: and againe departing from the coastes of tyre and sidon, he came vnto the sea of galilee, thorow the midst of the coasts of decapolis. iesus departed from the coasts of tyre and sidon, and came vnto the sea of galile ] christ was not a perpetuall resident in one benefice False 0.782 0.914 3.576
Mark 7.31 (ODRV) mark 7.31: and againe going out of the coasts of tyre, he came by sidon to the sea of galilee through the middes of the coasts of decapolis. iesus departed from the coasts of tyre and sidon, and came vnto the sea of galile ] christ was not a perpetuall resident in one benefice False 0.782 0.674 3.457
Matthew 15.21 (Tyndale) matthew 15.21: and iesus went thence and departed in to the costis of tyre and sidon. iesus departed from the coasts of tyre and sidon, and came vnto the sea of galile ] christ was not a perpetuall resident in one benefice False 0.766 0.782 2.24
Mark 7.31 (Geneva) mark 7.31: and hee departed againe from the coastes of tyrus and sidon, and came vnto the sea of galile, through the middes of the coastes of decapolis. iesus departed from the coasts of tyre and sidon, and came vnto the sea of galile ] christ was not a perpetuall resident in one benefice False 0.759 0.914 3.678
Matthew 15.21 (AKJV) matthew 15.21: then iesus went thence, and departed into the coastes of tyre and sidon. iesus departed from the coasts of tyre and sidon, and came vnto the sea of galile ] christ was not a perpetuall resident in one benefice False 0.744 0.905 2.24
Matthew 15.21 (ODRV) matthew 15.21: and iesvs went forth from thence and retired into the quarters of tyre and sidon. iesus departed from the coasts of tyre and sidon, and came vnto the sea of galile ] christ was not a perpetuall resident in one benefice False 0.744 0.772 0.923
Matthew 15.21 (Geneva) matthew 15.21: and iesus went thence, and departed into the coastes of tyrus and sidon. iesus departed from the coasts of tyre and sidon, and came vnto the sea of galile ] christ was not a perpetuall resident in one benefice False 0.737 0.9 1.76
Mark 7.31 (Tyndale) mark 7.31: and he departed agayne from the coostes of tyre and sidon and came vnto the see of galile thorowe the middes of the coostos of the .x. cities. iesus departed from the coasts of tyre and sidon, and came vnto the sea of galile ] christ was not a perpetuall resident in one benefice False 0.726 0.736 3.464
Mark 3.7 (Tyndale) mark 3.7: and iesus auoyded with his disciples to the sea. and a greate multitude folowed him from galile and from iurie came vnto the sea of galile ] christ was not a perpetuall resident in one benefice True 0.617 0.589 1.131
Mark 7.31 (ODRV) mark 7.31: and againe going out of the coasts of tyre, he came by sidon to the sea of galilee through the middes of the coasts of decapolis. came vnto the sea of galile ] christ was not a perpetuall resident in one benefice True 0.616 0.588 1.576
Mark 7.31 (AKJV) mark 7.31: and againe departing from the coastes of tyre and sidon, he came vnto the sea of galilee, thorow the midst of the coasts of decapolis. came vnto the sea of galile ] christ was not a perpetuall resident in one benefice True 0.615 0.844 2.873
Mark 3.7 (Geneva) mark 3.7: but iesus auoided with his disciples to the sea: and a great multitude followed him from galile, and from iudea, came vnto the sea of galile ] christ was not a perpetuall resident in one benefice True 0.605 0.594 1.131
John 6.1 (Geneva) john 6.1: after these thinges, iesus went his way ouer the sea of galile, which is tiberias. came vnto the sea of galile ] christ was not a perpetuall resident in one benefice True 0.603 0.546 1.174




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers