Philippians 1.3 (Tyndale) |
philippians 1.3: i thanke my god with all remembraunce of you |
i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.835 |
0.418 |
1.544 |
Philippians 1.3 (AKJV) |
philippians 1.3: i thanke my god vpon euery remembrance of you, |
i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.811 |
0.616 |
1.402 |
Philippians 1.3 (AKJV) |
philippians 1.3: i thanke my god vpon euery remembrance of you, |
mine affection is so great vnto you, that i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.776 |
0.208 |
3.158 |
Philippians 1.3 (ODRV) |
philippians 1.3: i giue thankes to my god in al memorie of you ( |
i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.762 |
0.405 |
0.479 |
Philippians 1.3 (Geneva) |
philippians 1.3: i thanke my god, hauing you in perfect memorie, |
i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.732 |
0.448 |
1.402 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.729 |
0.407 |
0.0 |
1 Corinthians 1.4 (AKJV) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe, for the grace of god which is giuen you by iesus christ, |
i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.723 |
0.936 |
3.066 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
mine affection is so great vnto you, that i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.721 |
0.234 |
0.0 |
1 Corinthians 1.4 (ODRV) |
1 corinthians 1.4: i giue thanks to my god alwaies for you for the grace of god that is giuen you in christ iesvs, |
i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.719 |
0.843 |
3.429 |
Philippians 1.3 (Geneva) |
philippians 1.3: i thanke my god, hauing you in perfect memorie, |
mine affection is so great vnto you, that i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.716 |
0.172 |
3.158 |
1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.705 |
0.936 |
3.066 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.703 |
0.359 |
0.0 |
Ephesians 1.16 (Tyndale) |
ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers |
i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.697 |
0.216 |
0.0 |
1 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god all wayes on youre behalfe for the grace of god which is geuen you by iesus christ |
i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.695 |
0.886 |
2.961 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
mine affection is so great vnto you, that i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.688 |
0.225 |
0.0 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
mine affection is so great vnto you, that i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.686 |
0.183 |
0.0 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
i thanke god alwaies on your behalfe |
True |
0.685 |
0.263 |
0.0 |
2 Corinthians 12.15 (AKJV) |
2 corinthians 12.15: and i wil very gladly spend and bee spent for you, though the more abundantly i loue you, the lesse i bee loued. |
mine affection is so great vnto you |
True |
0.637 |
0.448 |
0.0 |