The autumne part from the twelfth Sundy [sic] after Trinitie, to the last in the whole yeere dedicated vnto the much honoured and most worthy Doctor Iohn Overal ...
Boys, John, 1571-1625
Publisher: Printed by Melchisedech Bradvvood for William Aspley
Place of Publication:
London
Publication Year: 1613
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16554 ESTC ID: S106138 STC ID: 3460.6
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 203 located on Image 3
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Now the |
Now the Scripture Telleth us plainly, that in Adam all men have sinned, and Therefore all of us Are by nature born deaf, | av dt np1 vvz pno12 av-j, cst p-acp np1 d n2 vhb vvn, cc av d pp-f pno12 vbr p-acp n1 vvn j, |
| Note 0 | Rom. 5. 12. & 1. Cor. 15. 22 | Rom. 5. 12. & 1. Cor. 15. 22 | np1 crd crd cc crd np1 crd crd |
| Note 1 | Melanct. & Kilius in loc. | Melanchthon & Kilius in loc. | np1 cc np1 p-acp fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.22; 1 Corinthians 15.22 (Tyndale); Psalms 37.14 (ODRV); Romans 5.12
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 | 1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: | in adam all men haue sinned | True | 0.851 | 0.477 | 1.369 |
| Romans 5.12 (Geneva) - 1 | romans 5.12: in who all men haue sinned. | in adam all men haue sinned | True | 0.771 | 0.889 | 6.051 |
| Romans 5.12 (AKJV) - 1 | romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. | in adam all men haue sinned | True | 0.754 | 0.749 | 5.288 |
| 1 Corinthians 15.22 (Vulgate) | 1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. | in adam all men haue sinned | True | 0.736 | 0.506 | 0.988 |
| Romans 5.12 (Vulgate) | romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. | in adam all men haue sinned | True | 0.725 | 0.387 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.22 (Geneva) | 1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, | in adam all men haue sinned | True | 0.723 | 0.56 | 1.148 |
| 1 Corinthians 15.22 (AKJV) | 1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. | in adam all men haue sinned | True | 0.722 | 0.587 | 1.148 |
| 1 Corinthians 15.22 (ODRV) | 1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. | in adam all men haue sinned | True | 0.717 | 0.443 | 1.104 |
| Romans 5.12 (ODRV) | romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. | in adam all men haue sinned | True | 0.712 | 0.546 | 2.323 |
| Romans 5.12 (Tyndale) | romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. | in adam all men haue sinned | True | 0.705 | 0.398 | 1.547 |
| Romans 5.12 (Geneva) - 1 | romans 5.12: in who all men haue sinned. | now the scripture telleth vs plainly, that in adam all men haue sinned | True | 0.675 | 0.824 | 4.187 |
| Romans 5.12 (AKJV) - 1 | romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. | now the scripture telleth vs plainly, that in adam all men haue sinned | True | 0.674 | 0.637 | 3.663 |
| Romans 5.12 (ODRV) - 1 | romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned. | now the scripture telleth vs plainly, that in adam all men haue sinned | True | 0.648 | 0.457 | 1.792 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Rom. 5. 12. & | Romans 5.12 | |
| Note 0 | 1. Cor. 15. 22 | 1 Corinthians 15.22 |