Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
but christians hauing learned christ, whose doctrine forbids all vngodlinesse, ought to put on the new man, that is, new manners, all the daies of their life seruing god in righteousnesse and true holinesse |
True |
0.708 |
0.21 |
0.0 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
but christians hauing learned christ, whose doctrine forbids all vngodlinesse, ought to put on the new man, that is, new manners, all the daies of their life seruing god in righteousnesse and true holinesse |
True |
0.704 |
0.211 |
0.0 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
but christians hauing learned christ, whose doctrine forbids all vngodlinesse, ought to put on the new man, that is, new manners, all the daies of their life seruing god in righteousnesse and true holinesse |
True |
0.691 |
0.179 |
0.0 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
is, new manners, all the daies of their life seruing god in righteousnesse and true holinesse |
True |
0.665 |
0.829 |
0.0 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
is, new manners, all the daies of their life seruing god in righteousnesse and true holinesse |
True |
0.65 |
0.697 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
but christians hauing learned christ, whose doctrine forbids all vngodlinesse, ought to put on the new man |
True |
0.634 |
0.559 |
0.323 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
but christians hauing learned christ, whose doctrine forbids all vngodlinesse, ought to put on the new man |
True |
0.63 |
0.514 |
0.323 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
but christians hauing learned christ, whose doctrine forbids all vngodlinesse, ought to put on the new man |
True |
0.625 |
0.543 |
0.311 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
but christians hauing learned christ, whose doctrine forbids all vngodlinesse, ought to put on the new man |
True |
0.625 |
0.304 |
0.162 |