Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
put on tender mercy, kindnes, humblenes of minde, meeknesse, long suffering, &c |
True |
0.809 |
0.969 |
0.935 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
put on tender mercy, kindnes, humblenes of minde, meeknesse, long suffering, &c |
True |
0.802 |
0.771 |
1.152 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
put on tender mercy, kindnes, humblenes of minde, meeknesse, long suffering, &c |
True |
0.802 |
0.382 |
0.887 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
put on tender mercy, kindnes, humblenes of minde, meeknesse, long suffering, &c |
True |
0.79 |
0.967 |
0.965 |
Ephesians 4.2 (Tyndale) |
ephesians 4.2: in all humblenes of mynde and meknes and longe sufferynge forbearinge one another thorowe love |
put on tender mercy, kindnes, humblenes of minde, meeknesse, long suffering, &c |
True |
0.769 |
0.386 |
1.729 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
put on tender mercy, kindnes, humblenes of minde, meeknesse, long suffering, &c |
True |
0.768 |
0.946 |
3.449 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
put on tender mercy, kindnes, humblenes of minde, meeknesse, long suffering, &c |
True |
0.756 |
0.801 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
put on tender mercy, kindnes, humblenes of minde, meeknesse, long suffering, &c. as it is in the present epistle, wee must arme our selues with the breast-plate of righteousnes against iniquity, with the girdle of truth against heresie, with the helmet of saluation against dispaire, with the shield of faith against infidelity |
False |
0.716 |
0.934 |
0.663 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
put on tender mercy, kindnes, humblenes of minde, meeknesse, long suffering, &c. as it is in the present epistle, wee must arme our selues with the breast-plate of righteousnes against iniquity, with the girdle of truth against heresie, with the helmet of saluation against dispaire, with the shield of faith against infidelity |
False |
0.702 |
0.783 |
2.413 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
put on tender mercy, kindnes, humblenes of minde, meeknesse, long suffering, &c. as it is in the present epistle, wee must arme our selues with the breast-plate of righteousnes against iniquity, with the girdle of truth against heresie, with the helmet of saluation against dispaire, with the shield of faith against infidelity |
False |
0.7 |
0.354 |
0.814 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
put on tender mercy, kindnes, humblenes of minde, meeknesse, long suffering, &c. as it is in the present epistle, wee must arme our selues with the breast-plate of righteousnes against iniquity, with the girdle of truth against heresie, with the helmet of saluation against dispaire, with the shield of faith against infidelity |
False |
0.694 |
0.926 |
0.684 |