John 4.48 (ODRV) - 1 |
john 4.48: vnlesse you see signes and wonders, you beleeue not. |
yee see signes and wonders ye will not beleeue |
True |
0.806 |
0.944 |
0.936 |
John 4.48 (Vulgate) - 1 |
john 4.48: nisi signa et prodigia videritis, non creditis. |
yee see signes and wonders ye will not beleeue |
True |
0.713 |
0.764 |
0.0 |
John 4.48 (Geneva) |
john 4.48: then saide iesus vnto him, except ye see signes and wonders, ye will not beleeue. |
yee see signes and wonders ye will not beleeue |
True |
0.709 |
0.955 |
0.776 |
John 4.48 (AKJV) |
john 4.48: then said iesus vnto him, except ye see signes and wonders, yee will not beleeue. |
yee see signes and wonders ye will not beleeue |
True |
0.707 |
0.96 |
2.326 |
John 4.48 (Tyndale) - 1 |
john 4.48: excepte ye se signes and wodres ye cannot beleve. |
yee see signes and wonders ye will not beleeue |
True |
0.695 |
0.88 |
0.27 |
John 4.48 (Geneva) |
john 4.48: then saide iesus vnto him, except ye see signes and wonders, ye will not beleeue. |
the ruler was at the first in fide tepidus aut frigidus, as augustine notes, and therefore christ chides him, except yee see signes and wonders ye will not beleeue |
False |
0.608 |
0.892 |
0.964 |
John 4.48 (AKJV) |
john 4.48: then said iesus vnto him, except ye see signes and wonders, yee will not beleeue. |
the ruler was at the first in fide tepidus aut frigidus, as augustine notes, and therefore christ chides him, except yee see signes and wonders ye will not beleeue |
False |
0.603 |
0.898 |
1.862 |