Early English Printed Sermons


The autumne part from the twelfth Sundy [sic] after Trinitie, to the last in the whole yeere dedicated vnto the much honoured and most worthy Doctor Iohn Overal ...

Boys, John, 1571-1625
Publisher: Printed by Melchisedech Bradvvood for William Aspley
Place of Publication: London
Publication Year: 1613
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16554 ESTC ID: S106138 STC ID: 3460.6
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2754 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text In the words a little before Christ spake of ecclesiasticall censures, If thy brother heare thee not, tell it to the Church, vers. 17. and in the 18. I say vnto you, whatsoeuer yee binde on earth, shall bee bound in heauen: In the words a little before christ spoke of ecclesiastical censures, If thy brother hear thee not, tell it to the Church, vers. 17. and in the 18. I say unto you, whatsoever ye bind on earth, shall be bound in heaven: p-acp dt n2 dt j p-acp np1 vvd pp-f j n2, cs po21 n1 vvi pno21 xx, vvb pn31 p-acp dt n1, fw-la. crd cc p-acp dt crd pns11 vvb p-acp pn22, r-crq pn22 vvb p-acp n1, vmb vbi vvn p-acp n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 18.18 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 18.18 (AKJV) - 0 matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: i say vnto you, whatsoeuer yee binde on earth, shall bee bound in heauen True 0.922 0.963 6.29
Matthew 18.18 (Geneva) - 0 matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: i say vnto you, whatsoeuer yee binde on earth, shall bee bound in heauen True 0.915 0.959 2.618
Matthew 18.18 (ODRV) - 0 matthew 18.18: amen i say to you, whatsoeuer you shal bind vpon earth, shal be bound also in heauen: i say vnto you, whatsoeuer yee binde on earth, shall bee bound in heauen True 0.915 0.945 0.937
Matthew 18.18 (Tyndale) - 0 matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. i say vnto you, whatsoeuer yee binde on earth, shall bee bound in heauen True 0.852 0.916 0.937
Matthew 18.18 (Vulgate) - 0 matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: i say vnto you, whatsoeuer yee binde on earth, shall bee bound in heauen True 0.835 0.631 0.0
Matthew 18.18 (Wycliffe) - 0 matthew 18.18: y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; i say vnto you, whatsoeuer yee binde on earth, shall bee bound in heauen True 0.824 0.309 0.0
Matthew 18.18 (Geneva) - 0 matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: in the words a little before christ spake of ecclesiasticall censures, if thy brother heare thee not, tell it to the church, vers. 17. and in the 18. i say vnto you, whatsoeuer yee binde on earth, shall bee bound in heauen False 0.737 0.944 4.02
Matthew 18.18 (AKJV) - 0 matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: in the words a little before christ spake of ecclesiasticall censures, if thy brother heare thee not, tell it to the church, vers. 17. and in the 18. i say vnto you, whatsoeuer yee binde on earth, shall bee bound in heauen False 0.733 0.951 7.591
Matthew 18.18 (ODRV) - 0 matthew 18.18: amen i say to you, whatsoeuer you shal bind vpon earth, shal be bound also in heauen: in the words a little before christ spake of ecclesiasticall censures, if thy brother heare thee not, tell it to the church, vers. 17. and in the 18. i say vnto you, whatsoeuer yee binde on earth, shall bee bound in heauen False 0.726 0.916 3.493
Matthew 16.19 (AKJV) - 1 matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: in the words a little before christ spake of ecclesiasticall censures, if thy brother heare thee not, tell it to the church, vers. 17. and in the 18. i say vnto you, whatsoeuer yee binde on earth, shall bee bound in heauen False 0.716 0.908 2.312
Matthew 18.17 (Geneva) - 0 matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: in the words a little before christ spake of ecclesiasticall censures, if thy brother heare thee not, tell it to the church, vers True 0.692 0.651 1.027
Matthew 18.17 (ODRV) - 0 matthew 18.17: and if he wil not heare them, tel the church. in the words a little before christ spake of ecclesiasticall censures, if thy brother heare thee not, tell it to the church, vers True 0.692 0.439 0.682
Matthew 18.18 (Tyndale) - 0 matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. in the words a little before christ spake of ecclesiasticall censures, if thy brother heare thee not, tell it to the church, vers. 17. and in the 18. i say vnto you, whatsoeuer yee binde on earth, shall bee bound in heauen False 0.691 0.721 1.841
Matthew 16.19 (Geneva) - 1 matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. in the words a little before christ spake of ecclesiasticall censures, if thy brother heare thee not, tell it to the church, vers. 17. and in the 18. i say vnto you, whatsoeuer yee binde on earth, shall bee bound in heauen False 0.684 0.878 2.033
Matthew 18.17 (AKJV) - 0 matthew 18.17: and if hee shall neglect to heare them, tell it vnto the church: in the words a little before christ spake of ecclesiasticall censures, if thy brother heare thee not, tell it to the church, vers True 0.674 0.679 0.948
Matthew 16.19 (ODRV) matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. in the words a little before christ spake of ecclesiasticall censures, if thy brother heare thee not, tell it to the church, vers. 17. and in the 18. i say vnto you, whatsoeuer yee binde on earth, shall bee bound in heauen False 0.666 0.741 2.704
Matthew 18.17 (Tyndale) matthew 18.17: if he heare not them tell it vnto the congregacion. if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. in the words a little before christ spake of ecclesiasticall censures, if thy brother heare thee not, tell it to the church, vers True 0.603 0.39 0.716




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers