Psalms 9.15 (AKJV) - 1 |
psalms 9.15: in the net which they hid, is their own foot taken. |
as the psalmist, in the same net which they hid priuily, themselues are taken |
True |
0.861 |
0.789 |
1.907 |
Matthew 22.15 (AKJV) |
matthew 22.15: then went the pharises, and tooke counsell, how they might intangle him in his talke. |
then the pharisies went out, and tooke counsell how they might entangle him in his words, &c |
True |
0.85 |
0.972 |
1.92 |
Matthew 22.15 (Tyndale) |
matthew 22.15: then went the pharises and toke counsell how they might tagle him in his wordes. |
then the pharisies went out, and tooke counsell how they might entangle him in his words, &c |
True |
0.843 |
0.963 |
0.678 |
Psalms 9.15 (Geneva) - 1 |
psalms 9.15: in the nette that they hid, is their foote taken. |
as the psalmist, in the same net which they hid priuily, themselues are taken |
True |
0.842 |
0.745 |
1.041 |
Psalms 9.16 (ODRV) - 2 |
psalms 9.16: in this snare, which they hid, is their foote taken. |
as the psalmist, in the same net which they hid priuily, themselues are taken |
True |
0.839 |
0.79 |
1.041 |
1 Corinthians 3.19 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.19: for it is written, he catcheth the wise in their owne craftinesse. |
he caught the wise in their craftinesse |
True |
0.828 |
0.94 |
0.893 |
Matthew 22.15 (Geneva) |
matthew 22.15: then went the pharises and tooke counsell how they might tangle him in talke. |
then the pharisies went out, and tooke counsell how they might entangle him in his words, &c |
True |
0.815 |
0.959 |
1.92 |
1 Corinthians 3.19 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.19: for it is written, hee taketh the wise in their owne craftinesse. |
he caught the wise in their craftinesse |
True |
0.812 |
0.941 |
0.854 |
Matthew 22.15 (AKJV) |
matthew 22.15: then went the pharises, and tooke counsell, how they might intangle him in his talke. |
matth. 22. 15. then the pharisies went out, and tooke counsell how they might entangle him in his words, &c. christ in this gospell answereth a captious question of his aduersaries after such a sort, that he caught the wise in their craftinesse, and as the psalmist, in the same net which they hid priuily, themselues are taken |
False |
0.811 |
0.963 |
1.374 |
Matthew 22.15 (ODRV) |
matthew 22.15: then the pharisees departing, consulted amoung them selues for to entrap him in his talke. |
then the pharisies went out, and tooke counsell how they might entangle him in his words, &c |
True |
0.791 |
0.897 |
0.0 |
Matthew 22.15 (Geneva) |
matthew 22.15: then went the pharises and tooke counsell how they might tangle him in talke. |
matth. 22. 15. then the pharisies went out, and tooke counsell how they might entangle him in his words, &c. christ in this gospell answereth a captious question of his aduersaries after such a sort, that he caught the wise in their craftinesse, and as the psalmist, in the same net which they hid priuily, themselues are taken |
False |
0.769 |
0.944 |
1.374 |
Matthew 22.15 (Tyndale) |
matthew 22.15: then went the pharises and toke counsell how they might tagle him in his wordes. |
matth. 22. 15. then the pharisies went out, and tooke counsell how they might entangle him in his words, &c. christ in this gospell answereth a captious question of his aduersaries after such a sort, that he caught the wise in their craftinesse, and as the psalmist, in the same net which they hid priuily, themselues are taken |
False |
0.751 |
0.945 |
0.993 |
Matthew 22.15 (ODRV) |
matthew 22.15: then the pharisees departing, consulted amoung them selues for to entrap him in his talke. |
matth. 22. 15. then the pharisies went out, and tooke counsell how they might entangle him in his words, &c. christ in this gospell answereth a captious question of his aduersaries after such a sort, that he caught the wise in their craftinesse, and as the psalmist, in the same net which they hid priuily, themselues are taken |
False |
0.747 |
0.747 |
0.474 |
Job 5.13 (Geneva) |
job 5.13: he taketh the wise in their craftinesse, and the counsel of the wicked is made foolish. |
he caught the wise in their craftinesse |
True |
0.734 |
0.908 |
0.893 |
Job 5.13 (Douay-Rheims) |
job 5.13: who catcheth the wise in their craftiness, and disappointeth the counsel of the wicked: |
he caught the wise in their craftinesse |
True |
0.728 |
0.863 |
0.439 |
1 Corinthians 3.19 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 3.19: i wil compasse the wise in their subteltie. |
he caught the wise in their craftinesse |
True |
0.705 |
0.804 |
0.46 |
Matthew 22.15 (Vulgate) |
matthew 22.15: tunc abeuntes pharisaei, consilium inierunt ut caperent eum in sermone. |
then the pharisies went out, and tooke counsell how they might entangle him in his words, &c |
True |
0.694 |
0.186 |
0.0 |
Matthew 12.14 (Wycliffe) |
matthew 12.14: and the farisees wenten out, and maden a counsel ayens hym, hou thei schulden distrie hym. |
then the pharisies went out, and tooke counsell how they might entangle him in his words, &c |
True |
0.684 |
0.231 |
0.0 |
Psalms 35.7 (AKJV) |
psalms 35.7: for without cause haue they hid for me their net in a pit, which without cause they haue digged for my soule. |
as the psalmist, in the same net which they hid priuily, themselues are taken |
True |
0.675 |
0.183 |
1.072 |
Matthew 12.14 (Geneva) |
matthew 12.14: then the pharises went out, and consulted against him, howe they might destroy him. |
then the pharisies went out, and tooke counsell how they might entangle him in his words, &c |
True |
0.664 |
0.954 |
0.235 |
1 Corinthians 3.19 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.19: for it is written, he catcheth the wise in their owne craftinesse. |
christ in this gospell answereth a captious question of his aduersaries after such a sort, that he caught the wise in their craftinesse |
True |
0.664 |
0.859 |
1.011 |
Matthew 12.14 (AKJV) |
matthew 12.14: then the pharises went out, and held a counsell against him, how they might destroy him. |
then the pharisies went out, and tooke counsell how they might entangle him in his words, &c |
True |
0.66 |
0.958 |
0.711 |
Matthew 12.14 (Vulgate) |
matthew 12.14: exeuntes autem pharisaei, consilium faciebant adversus eum, quomodo perderent eum. |
then the pharisies went out, and tooke counsell how they might entangle him in his words, &c |
True |
0.654 |
0.44 |
0.0 |
1 Corinthians 3.19 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.19: for it is written, hee taketh the wise in their owne craftinesse. |
christ in this gospell answereth a captious question of his aduersaries after such a sort, that he caught the wise in their craftinesse |
True |
0.643 |
0.868 |
0.967 |
1 Corinthians 3.19 (Tyndale) |
1 corinthians 3.19: for the wisdome of this worlde is folysshnes with god. for it is written: he compaseth the wyse in their craftynes. |
he caught the wise in their craftinesse |
True |
0.642 |
0.883 |
0.0 |
Job 5.13 (AKJV) |
job 5.13: he taketh the wise in their owne craftinesse: and the counsell of the froward is caried headlong. |
he caught the wise in their craftinesse |
True |
0.626 |
0.881 |
0.817 |
Matthew 12.14 (Tyndale) |
matthew 12.14: then the pharyses wet out and helde a consell agaynst hym how they myght destroye hym. |
then the pharisies went out, and tooke counsell how they might entangle him in his words, &c |
True |
0.61 |
0.734 |
0.0 |
1 Corinthians 3.19 (Tyndale) |
1 corinthians 3.19: for the wisdome of this worlde is folysshnes with god. for it is written: he compaseth the wyse in their craftynes. |
christ in this gospell answereth a captious question of his aduersaries after such a sort, that he caught the wise in their craftinesse |
True |
0.601 |
0.324 |
0.0 |