Luke 18.39 (Tyndale) - 1 |
luke 18.39: but he cryed so moche the moare thou sonne of david have mercy on me. |
being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.8 |
0.849 |
1.28 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.763 |
0.883 |
1.028 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.76 |
0.812 |
1.28 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.754 |
0.888 |
1.028 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.741 |
0.883 |
1.028 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
and blind bartimaeus also cried vnto him, o sonne of dauid, and being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
False |
0.728 |
0.396 |
1.493 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
and blind bartimaeus also cried vnto him, o sonne of dauid, and being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
False |
0.727 |
0.643 |
2.038 |
Luke 18.39 (Geneva) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him that he shoulde holde his peace, but he cried much more, o sone of dauid, haue mercie on me. |
being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.726 |
0.924 |
1.478 |
Luke 18.39 (AKJV) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him, that hee should holde his peace: but hee cried so much the more, thou sonne of dauid, haue mercie on mee. |
being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.72 |
0.9 |
1.726 |
Luke 18.39 (ODRV) |
luke 18.39: and they that went before, rebuked him, that he should hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid haue mercie vpon me. |
being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.715 |
0.945 |
1.92 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
and blind bartimaeus also cried vnto him, o sonne of dauid, and being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
False |
0.714 |
0.674 |
2.038 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
and blind bartimaeus also cried vnto him, o sonne of dauid, and being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
False |
0.703 |
0.666 |
2.038 |
Mark 10.48 (Tyndale) - 1 |
mark 10.48: but he cryed the moore a greate deale thou sonne of david have mercy on me. |
and blind bartimaeus also cried vnto him, o sonne of dauid, and being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
False |
0.688 |
0.675 |
1.432 |
Luke 18.38 (Wycliffe) |
luke 18.38: and he criede, and seide, jhesu, the sone of dauyd, haue mercy on me. |
being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.666 |
0.312 |
1.28 |
Mark 10.48 (Geneva) |
mark 10.48: and many rebuked him, because he should holde his peace: but hee cryed much more, o sonne of dauid, haue mercy on me. |
and blind bartimaeus also cried vnto him, o sonne of dauid, and being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
False |
0.664 |
0.892 |
5.547 |
Mark 10.48 (ODRV) |
mark 10.48: and many threatned him, to hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
and blind bartimaeus also cried vnto him, o sonne of dauid, and being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
False |
0.66 |
0.795 |
1.957 |
Matthew 9.27 (ODRV) |
matthew 9.27: ans as iesvs passed forth from thence, there folowed him two blind men crying and saying: haue mercie on vs, o sonne of dauid. |
and blind bartimaeus also cried vnto him, o sonne of dauid |
True |
0.66 |
0.719 |
2.151 |
Mark 10.48 (AKJV) |
mark 10.48: and many charged him, that he should hold his peace: but he cried the more a great deale, thou sonne of dauid, haue mercy on me. |
and blind bartimaeus also cried vnto him, o sonne of dauid, and being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
False |
0.651 |
0.753 |
2.333 |
Luke 18.39 (Wycliffe) |
luke 18.39: and thei that wenten bifor blamyden hym, that he schulde be stille; but he criede myche the more, thou sone of dauid, haue mercy on me. |
being rebuked, he cried much more, sonne of dauid haue mercy on me |
True |
0.642 |
0.644 |
0.989 |
Matthew 20.30 (ODRV) |
matthew 20.30: and behold two blind men sitting by the way side, head that iesvs passed by, and they cried out saying: lord, haue mercie vpon vs, sonne of dauid. |
and blind bartimaeus also cried vnto him, o sonne of dauid |
True |
0.621 |
0.545 |
3.159 |
Matthew 9.27 (Tyndale) |
matthew 9.27: and as iesus departed thence two blynde men folowed hym crying and saying: o thou sonne of david have mercy on vs. |
and blind bartimaeus also cried vnto him, o sonne of dauid |
True |
0.621 |
0.504 |
0.784 |
Matthew 9.27 (Geneva) |
matthew 9.27: and as iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, o sonne of dauid, haue mercie vpon vs. |
and blind bartimaeus also cried vnto him, o sonne of dauid |
True |
0.607 |
0.808 |
1.188 |
Matthew 9.27 (AKJV) |
matthew 9.27: and when iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, thou sonne of dauid, haue mercy on vs. |
and blind bartimaeus also cried vnto him, o sonne of dauid |
True |
0.601 |
0.739 |
0.83 |