Early English Printed Sermons


The autumne part from the twelfth Sundy [sic] after Trinitie, to the last in the whole yeere dedicated vnto the much honoured and most worthy Doctor Iohn Overal ...

Boys, John, 1571-1625
Publisher: Printed by Melchisedech Bradvvood for William Aspley
Place of Publication: London
Publication Year: 1613
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16554 ESTC ID: S106138 STC ID: 3460.6
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3180 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The briefe whereof is recorded here by S. Matthew, When he saw hir, he said, Daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole. The brief whereof is recorded Here by S. Matthew, When he saw his, he said, Daughter be of good Comfort, thy faith hath made thee Whole. dt j c-crq vbz vvn av p-acp n1 np1, c-crq pns31 vvd png31, pns31 vvd, n1 vbb pp-f j n1, po21 n1 vhz vvn pno21 j-jn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 8.47 (ODRV); Luke 8.48 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 8.48 (AKJV) luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole, goe in peace.) he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.825 0.947 5.094
Luke 8.48 (Geneva) luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.804 0.948 5.094
Matthew 9.22 (Geneva) matthew 9.22: then iesus turned him about, and seeing her, did say, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole. and the woman was made whole at that same moment.) the briefe whereof is recorded here by s. matthew, when he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole False 0.772 0.914 2.95
Luke 17.19 (AKJV) luke 17.19: and he said vnto him, arise, go thy way, thy faith hath made thee whole. he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.771 0.823 2.778
Matthew 9.22 (Tyndale) matthew 9.22: then iesus tourned him about and behelde her sayinge: doughter be of good conforte thy faith hath made the safe. and she was made whole even that same houre. the briefe whereof is recorded here by s. matthew, when he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole False 0.759 0.796 2.184
Luke 8.48 (AKJV) luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole, goe in peace.) the briefe whereof is recorded here by s. matthew, when he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole False 0.758 0.927 3.135
Matthew 9.22 (Tyndale) - 1 matthew 9.22: doughter be of good conforte thy faith hath made the safe. he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.755 0.842 2.555
Luke 8.48 (Geneva) luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) the briefe whereof is recorded here by s. matthew, when he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole False 0.739 0.916 3.135
Matthew 9.22 (Geneva) matthew 9.22: then iesus turned him about, and seeing her, did say, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole. and the woman was made whole at that same moment.) he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.738 0.937 4.421
Luke 18.42 (ODRV) luke 18.42: and iesvs said to him: doe thou see; thy faith hath made thee whole. he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.737 0.884 2.637
Luke 8.48 (Tyndale) luke 8.48: and he sayde vnto hyr: doughter be of good comforte thy faith hath made the hoale goo in peace. he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.728 0.868 2.15
Matthew 9.22 (AKJV) matthew 9.22: but iesus turned him about, and when he saw her, he said, daughter, bee of good comfort, thy faith hath made thee whole. and the woman was made whole from that houre.) the briefe whereof is recorded here by s. matthew, when he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole False 0.727 0.928 5.175
Luke 17.19 (ODRV) luke 17.19: and he said to him: arise, goe thy waies; because thy faith hath made thee safe. he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.724 0.776 2.692
Matthew 9.22 (ODRV) matthew 9.22: but iesvs turning and seeing her, said: haue a good hart daughter, thy faith hath made thee safe. and the woman became whole from the houre. the briefe whereof is recorded here by s. matthew, when he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole False 0.72 0.811 2.705
Matthew 9.22 (ODRV) matthew 9.22: but iesvs turning and seeing her, said: haue a good hart daughter, thy faith hath made thee safe. and the woman became whole from the houre. he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.7 0.888 3.438
Luke 17.19 (Geneva) luke 17.19: and he saide vnto him, arise, goe thy way, thy faith hath saued thee. he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.699 0.792 2.371
Matthew 9.22 (AKJV) matthew 9.22: but iesus turned him about, and when he saw her, he said, daughter, bee of good comfort, thy faith hath made thee whole. and the woman was made whole from that houre.) he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.698 0.945 7.372
Luke 17.19 (Vulgate) luke 17.19: et ait illi: surge, vade: quia fides tua te salvum fecit. he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.696 0.186 0.0
Luke 8.48 (ODRV) luke 8.48: but he said to her: daughter, thy faith hath made thee safe, goe thy way in peace. he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.688 0.871 3.504
Luke 8.48 (Tyndale) luke 8.48: and he sayde vnto hyr: doughter be of good comforte thy faith hath made the hoale goo in peace. the briefe whereof is recorded here by s. matthew, when he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole False 0.673 0.775 1.747
Luke 18.42 (Geneva) luke 18.42: and iesus said vnto him, receiue thy sight: thy faith hath saued thee. he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.658 0.759 2.611
Luke 18.42 (Tyndale) luke 18.42: iesus sayde vnto him: receave thy sight: thy faith hath saved the. he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.651 0.65 1.891
Luke 18.42 (AKJV) luke 18.42: and iesus said vnto him, receiue thy sight, thy faith hath saued thee. he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole True 0.65 0.79 2.611
Luke 8.48 (ODRV) luke 8.48: but he said to her: daughter, thy faith hath made thee safe, goe thy way in peace. the briefe whereof is recorded here by s. matthew, when he saw hir, he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole False 0.635 0.808 2.348




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers