Mark 5.35 (AKJV) |
mark 5.35: while hee yet spake, there came from the ruler of the synagogues house, certaine which said, thy daughter is dead, why troublest thou the master any further? |
a second is christs assent, instantly following iairus. a third, the relation of certaine comming from the rulers house, meeting christ and him vpon the way, marke 5. 35. thy daughter is dead, why diseasest thou thy master any further? a fourth argument is the derision of the tumult in iairus house, |
False |
0.758 |
0.936 |
17.531 |
Mark 5.35 (Geneva) |
mark 5.35: while hee yet spake, there came from the same ruler of the synagogues house certaine which said, thy daughter is dead: why diseasest thou the master any further? |
a second is christs assent, instantly following iairus. a third, the relation of certaine comming from the rulers house, meeting christ and him vpon the way, marke 5. 35. thy daughter is dead, why diseasest thou thy master any further? a fourth argument is the derision of the tumult in iairus house, |
False |
0.753 |
0.932 |
19.738 |
Mark 5.22 (Geneva) |
mark 5.22: and beholde, there came one of the rulers of the synagogue, whose name was iairus: and when he sawe him, he fell downe at his feete, |
a second is christs assent, instantly following iairus. a third, the relation of certaine comming from the rulers house, meeting christ and him vpon the way, marke 5. 35. thy daughter is dead, why diseasest thou thy master any further? a fourth argument is the derision of the tumult in iairus house, |
False |
0.725 |
0.191 |
6.378 |
Mark 5.22 (AKJV) |
mark 5.22: and behold, there commeth one of the rulers of the synagogue, iairus by name, and when he saw him, he fell at his feete, |
a second is christs assent, instantly following iairus. a third, the relation of certaine comming from the rulers house, meeting christ and him vpon the way, marke 5. 35. thy daughter is dead, why diseasest thou thy master any further? a fourth argument is the derision of the tumult in iairus house, |
False |
0.721 |
0.282 |
6.618 |
Mark 5.35 (ODRV) |
mark 5.35: as he was yet speaking, they come to the archsynagogue, saying: that thy daughter is dead: why doest thou trouble the maister any further? |
a second is christs assent, instantly following iairus. a third, the relation of certaine comming from the rulers house, meeting christ and him vpon the way, marke 5. 35. thy daughter is dead, why diseasest thou thy master any further? a fourth argument is the derision of the tumult in iairus house, |
False |
0.715 |
0.911 |
10.851 |
Mark 5.35 (Tyndale) |
mark 5.35: whyll he yet spake ther came from the ruler of the synagoges housse certayne which sayde: thy doughter is deed: why diseasest thou the master eny further? |
a second is christs assent, instantly following iairus. a third, the relation of certaine comming from the rulers house, meeting christ and him vpon the way, marke 5. 35. thy daughter is dead, why diseasest thou thy master any further? a fourth argument is the derision of the tumult in iairus house, |
False |
0.712 |
0.695 |
9.686 |