Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | but the Scripture concludeth all vnder sinne, &c. God forbid ] In that Paul auoides an heriticall and blasphemous obiection with an absit, (which is |
but the Scripture Concludeth all under sin, etc. God forbid ] In that Paul avoids an heriticall and blasphemous objection with an absit, (which is abominantis oratio) we may Learn to reject things said or done to the dishonour of God, with loathing and detestation. | cc-acp dt n1 vvz d p-acp n1, av np1 vvb ] p-acp cst np1 vvz dt j cc j n1 p-acp dt vvb, (r-crq vbz fw-la fw-la) pns12 vmb vvi p-acp vvb n2 vvn cc vdn p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp vvg cc n1. |
Note 0 | Aretius in R• … m 6 ▪ 2. | Aretius in R• … m 6 ▪ 2. | np1 p-acp np1 … crd crd ▪ crd |
Note 1 | Perkins. | Perkins. | np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Galatians 3.22 (ODRV) - 0 | galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: | but the scripture concludeth all vnder sinne, &c | True | 0.892 | 0.965 | 2.219 |
Galatians 3.22 (AKJV) | galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. | but the scripture concludeth all vnder sinne, &c | True | 0.748 | 0.965 | 1.92 |
Galatians 3.22 (Geneva) | galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. | but the scripture concludeth all vnder sinne, &c | True | 0.731 | 0.965 | 1.92 |
Galatians 3.22 (Vulgate) | galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. | but the scripture concludeth all vnder sinne, &c | True | 0.674 | 0.931 | 0.0 |
Galatians 3.22 (Tyndale) | galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. | but the scripture concludeth all vnder sinne, &c | True | 0.627 | 0.959 | 0.961 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|