Luke 10.23 (Tyndale) |
luke 10.23: and he turned to his disciples and sayde secretly: happy are the eyes which se that ye se. |
and then turning about to his disciples he said secretly, blessed are the eies which see the things, that is, these things hidden from the wise and learned, but opened vnto you |
False |
0.728 |
0.916 |
0.86 |
Luke 10.23 (Geneva) |
luke 10.23: and he turned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, which see that ye see. |
and then turning about to his disciples he said secretly, blessed are the eies which see the things, that is, these things hidden from the wise and learned, but opened vnto you |
False |
0.706 |
0.959 |
0.936 |
Luke 10.23 (AKJV) |
luke 10.23: and he turned him vnto his disciples, and said priuately, blessed are the eyes which see the things that yee see. |
and then turning about to his disciples he said secretly, blessed are the eies which see the things, that is, these things hidden from the wise and learned, but opened vnto you |
False |
0.701 |
0.951 |
2.783 |
Luke 10.23 (ODRV) |
luke 10.23: and turning to his disciples, he said: blessed are the eyes that see the things that you see. |
and then turning about to his disciples he said secretly, blessed are the eies which see the things, that is, these things hidden from the wise and learned, but opened vnto you |
False |
0.698 |
0.924 |
3.171 |