Luke 10.33 (ODRV) |
luke 10.33: but a certaine samaritane going his iourney, came neere him; and seeing him, was moued with mercie. |
but a certaine samaritan tooke compassion |
True |
0.74 |
0.871 |
1.588 |
Luke 10.33 (Tyndale) |
luke 10.33: then a certayne samaritane as he iornyed came nye vnto him and when he sawe him had compassion on him |
but a certaine samaritan tooke compassion |
True |
0.691 |
0.842 |
1.649 |
Luke 10.33 (Geneva) |
luke 10.33: then a certaine samaritane, as he iourneyed, came neere vnto him, and when he sawe him, he had compassion on him, |
but a certaine samaritan tooke compassion |
True |
0.68 |
0.816 |
3.298 |
Luke 10.33 (AKJV) |
luke 10.33: but a certaine samaritane as he iourneyed, came where he was; and when hee saw him, hee had compassion on him, |
but a certaine samaritan tooke compassion |
True |
0.666 |
0.883 |
3.298 |
Luke 10.33 (Vulgate) |
luke 10.33: samaritanus autem quidam iter faciens, venit secus eum: et videns eum, misericordia motus est. |
but a certaine samaritan tooke compassion |
True |
0.641 |
0.335 |
0.0 |
Luke 10.33 (ODRV) |
luke 10.33: but a certaine samaritane going his iourney, came neere him; and seeing him, was moued with mercie. |
but a certaine samaritan tooke compassion, &c. christ touched with the feeling of our infi* mities, out of his pity bound vp his wounds, and powred in oyle and wine |
True |
0.626 |
0.61 |
1.857 |
Luke 10.33 (ODRV) |
luke 10.33: but a certaine samaritane going his iourney, came neere him; and seeing him, was moued with mercie. |
but a certaine samaritan tooke compassion, &c. christ touched with the feeling of our infi* mities, out of his pity bound vp his wounds |
True |
0.606 |
0.78 |
1.857 |