| Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
then he will say to the good steward, it is well done trusty seruant, thou hast beene faithfull in little, i will make the ruler ouer much, enter into thy masters ioy |
False |
0.865 |
0.78 |
3.113 |
| Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
then he will say to the good steward, it is well done trusty seruant, thou hast beene faithfull in little, i will make the ruler ouer much, enter into thy masters ioy |
False |
0.862 |
0.736 |
3.113 |
| Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
then he will say to the good steward, it is well done trusty seruant, thou hast beene faithfull in little, i will make the ruler ouer much, enter into thy masters ioy |
False |
0.85 |
0.964 |
4.723 |
| Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
then he will say to the good steward, it is well done trusty seruant, thou hast beene faithfull in little, i will make the ruler ouer much, enter into thy masters ioy |
False |
0.849 |
0.958 |
4.723 |
| Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
then he will say to the good steward, it is well done trusty seruant, thou hast beene faithfull in little, i will make the ruler ouer much, enter into thy masters ioy |
False |
0.779 |
0.881 |
5.856 |
| Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
then he will say to the good steward, it is well done trusty seruant, thou hast beene faithfull in little, i will make the ruler ouer much, enter into thy masters ioy |
False |
0.771 |
0.872 |
4.071 |
| Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
then he will say to the good steward, it is well done trusty seruant, thou hast beene faithfull in little, i will make the ruler ouer much, enter into thy masters ioy |
False |
0.761 |
0.531 |
3.035 |
| Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
then he will say to the good steward, it is well done trusty seruant, thou hast beene faithfull in little, i will make the ruler ouer much, enter into thy masters ioy |
False |
0.751 |
0.411 |
2.913 |
