| Galatians 3.28 (Geneva) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: |
in christ there is neither iew nor grecian |
True |
0.877 |
0.941 |
2.101 |
| Colossians 3.11 (Geneva) - 0 |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: |
in christ there is neither iew nor grecian |
True |
0.756 |
0.895 |
1.57 |
| Colossians 3.11 (AKJV) - 0 |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: |
in christ there is neither iew nor grecian |
True |
0.743 |
0.902 |
1.33 |
| Galatians 3.28 (AKJV) |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
in christ there is neither iew nor grecian |
True |
0.74 |
0.926 |
0.0 |
| Galatians 3.28 (Tyndale) |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. |
in christ there is neither iew nor grecian |
True |
0.734 |
0.78 |
0.0 |
| Acts 10.35 (ODRV) |
acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh iustice, is acceptable to him. |
in euery nation he that feareth him, |
True |
0.724 |
0.884 |
0.228 |
| Galatians 3.28 (ODRV) |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. |
in christ there is neither iew nor grecian |
True |
0.721 |
0.91 |
1.276 |
| Acts 10.35 (Geneva) |
acts 10.35: but in euery nation he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. |
in euery nation he that feareth him, |
True |
0.718 |
0.9 |
0.228 |
| Acts 10.35 (AKJV) |
acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. |
in euery nation he that feareth him, |
True |
0.718 |
0.89 |
0.228 |
| Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
in christ there is neither iew nor grecian |
True |
0.712 |
0.807 |
1.181 |
| Colossians 3.11 (Tyndale) |
colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. |
in christ there is neither iew nor grecian |
True |
0.71 |
0.75 |
0.0 |
| Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
in christ there is neither iew nor grecian, but in euery nation he that feareth him, |
False |
0.701 |
0.446 |
1.279 |
| Colossians 3.11 (Tyndale) |
colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. |
in christ there is neither iew nor grecian, but in euery nation he that feareth him, |
False |
0.695 |
0.335 |
0.0 |
| Acts 10.35 (Vulgate) |
acts 10.35: sed in omni gente qui timet eum, et operatur justitiam, acceptus est illi. |
in euery nation he that feareth him, |
True |
0.687 |
0.466 |
0.0 |
| Colossians 3.11 (Geneva) |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: but christ is all, and in all things. |
in christ there is neither iew nor grecian, but in euery nation he that feareth him, |
False |
0.683 |
0.821 |
2.089 |
| Galatians 3.28 (ODRV) |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. |
in christ there is neither iew nor grecian, but in euery nation he that feareth him, |
False |
0.683 |
0.74 |
1.377 |
| Romans 10.12 (AKJV) |
romans 10.12: for there is no difference betweene the iew and the greeke: for the same lord ouer all, is rich vnto all, that call vpon him. |
in christ there is neither iew nor grecian, but in euery nation he that feareth him, |
False |
0.68 |
0.744 |
0.911 |
| Galatians 3.28 (Tyndale) |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. |
in christ there is neither iew nor grecian, but in euery nation he that feareth him, |
False |
0.679 |
0.376 |
0.347 |
| Romans 10.12 (Geneva) |
romans 10.12: for there is no difference betweene the iewe and the grecian: for he that is lord ouer all, is rich vnto all, that call on him. |
in christ there is neither iew nor grecian, but in euery nation he that feareth him, |
False |
0.677 |
0.77 |
1.77 |
| Acts 10.35 (Tyndale) |
acts 10.35: but in all people he that feareth him and worketh rightewesnes is accepted with him. |
in euery nation he that feareth him, |
True |
0.673 |
0.75 |
0.08 |
| Romans 10.12 (ODRV) |
romans 10.12: for there is no distinction of the iew and the greeke: for one is lord of al, rich toward al that inuocate him. |
in christ there is neither iew nor grecian, but in euery nation he that feareth him, |
False |
0.673 |
0.701 |
0.947 |
| Galatians 3.28 (AKJV) |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
in christ there is neither iew nor grecian, but in euery nation he that feareth him, |
False |
0.672 |
0.838 |
0.467 |
| Colossians 3.11 (AKJV) |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. |
in christ there is neither iew nor grecian, but in euery nation he that feareth him, |
False |
0.672 |
0.794 |
1.377 |
| Romans 10.12 (Tyndale) |
romans 10.12: ther is no difference bitwene the iewe and the gentyll. for one is lorde of all which is ryche vnto all that call on him. |
in christ there is neither iew nor grecian, but in euery nation he that feareth him, |
False |
0.672 |
0.399 |
0.0 |
| Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
in christ there is neither iew nor grecian, but in euery nation he that feareth him, |
False |
0.663 |
0.881 |
2.169 |
| Colossians 3.11 (Vulgate) |
colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: sed omnia, et in omnibus christus. |
in christ there is neither iew nor grecian |
True |
0.657 |
0.349 |
0.0 |
| Galatians 3.28 (Vulgate) |
galatians 3.28: non est judaeus, neque graecus: non est servus, neque liber: non est masculus, neque femina. omnes enim vos unum estis in christo jesu. |
in christ there is neither iew nor grecian |
True |
0.647 |
0.679 |
0.0 |
