Matthew 27.34 (Geneva) |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drinke. |
when his thirstie soule called for some comfortable potion, they gaue him gall and vineger to drinke |
False |
0.74 |
0.887 |
1.588 |
Matthew 27.34 (AKJV) |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when hee had tasted thereof, hee would not drinke. |
when his thirstie soule called for some comfortable potion, they gaue him gall and vineger to drinke |
False |
0.739 |
0.891 |
1.474 |
Matthew 27.34 (Tyndale) |
matthew 27.34: they gave him veneger to drinke mengled with gall. and when he had tasted therof he wolde not drinke. |
when his thirstie soule called for some comfortable potion, they gaue him gall and vineger to drinke |
False |
0.705 |
0.708 |
0.844 |
Matthew 27.34 (ODRV) |
matthew 27.34: and they gaue him wine to drinke mingled with gal. and when he had tasted, he would not drinke. |
when his thirstie soule called for some comfortable potion, they gaue him gall and vineger to drinke |
False |
0.691 |
0.764 |
0.722 |
Matthew 27.34 (Wycliffe) |
matthew 27.34: and thei yauen hym to drynke wyne meynd with galle; and whanne he hadde tastid, he wolde not drynke. |
when his thirstie soule called for some comfortable potion, they gaue him gall and vineger to drinke |
False |
0.676 |
0.471 |
0.0 |
Psalms 69.21 (Geneva) |
psalms 69.21: for they gaue me gall in my meate, and in my thirst they gaue me vineger to drinke. |
when his thirstie soule called for some comfortable potion, they gaue him gall and vineger to drinke |
False |
0.674 |
0.91 |
1.501 |
Psalms 69.21 (AKJV) |
psalms 69.21: they gaue mee also gall for my meat, and in my thirst they gaue mee vineger to drinke. |
when his thirstie soule called for some comfortable potion, they gaue him gall and vineger to drinke |
False |
0.673 |
0.919 |
1.379 |
Psalms 68.22 (ODRV) |
psalms 68.22: and they gaue gal for my meate: & in my thirst they gaue me vinegre to drinke. |
when his thirstie soule called for some comfortable potion, they gaue him gall and vineger to drinke |
False |
0.65 |
0.621 |
0.571 |