John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
iohn says of his fulnesse, all of vs haue receiued grace for grace |
True |
0.933 |
0.94 |
1.116 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
iohn says of his fulnesse, all of vs haue receiued grace for grace |
True |
0.932 |
0.941 |
1.068 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
iohn says of his fulnesse, all of vs haue receiued grace for grace |
True |
0.931 |
0.917 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
iohn says of his fulnesse, all of vs haue receiued grace for grace |
True |
0.913 |
0.841 |
0.453 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
iohn says of his fulnesse, all of vs haue receiued grace for grace |
True |
0.877 |
0.416 |
0.407 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
iohn says of his fulnesse, all of vs haue receiued grace for grace |
True |
0.808 |
0.751 |
0.0 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
psal. 103. 17. that is, as the doctors expound it, from euerlasting predestination, to euerlasting glorification, euery way so great, that as s. iohn says of his fulnesse, all of vs haue receiued grace for grace |
False |
0.741 |
0.629 |
0.896 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
psal. 103. 17. that is, as the doctors expound it, from euerlasting predestination, to euerlasting glorification, euery way so great, that as s. iohn says of his fulnesse, all of vs haue receiued grace for grace |
False |
0.734 |
0.708 |
1.321 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
psal. 103. 17. that is, as the doctors expound it, from euerlasting predestination, to euerlasting glorification, euery way so great, that as s. iohn says of his fulnesse, all of vs haue receiued grace for grace |
False |
0.733 |
0.706 |
1.262 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
psal. 103. 17. that is, as the doctors expound it, from euerlasting predestination, to euerlasting glorification, euery way so great, that as s. iohn says of his fulnesse, all of vs haue receiued grace for grace |
False |
0.728 |
0.206 |
0.569 |