Proverbs 5.3 (Geneva) |
proverbs 5.3: for the lippes of a strange woman drop as an honie combe, and her mouth is more soft then oyle. |
to speake more particularly, the lips of a strange woman, drop as an hony combe, (sayth solomon,) and her mouth is more soft then oyle, |
False |
0.908 |
0.966 |
8.206 |
Proverbs 5.3 (AKJV) |
proverbs 5.3: for the lips of a strange woman drop as an hony combe, and her mouth is smoother then oyle. |
to speake more particularly, the lips of a strange woman, drop as an hony combe, (sayth solomon,) and her mouth is more soft then oyle, |
False |
0.898 |
0.961 |
7.857 |
Proverbs 5.3 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.3: for the lips of a harlot are like a honeycomb dropping, and her throat is smoother than oil. |
to speake more particularly, the lips of a strange woman, drop as an hony combe, (sayth solomon,) and her mouth is more soft then oyle, |
False |
0.86 |
0.266 |
0.705 |
Canticles 4.11 (Geneva) - 0 |
canticles 4.11: thy lippes, my spouse, droppe as honie combes: |
to speake more particularly, the lips of a strange woman, drop as an hony combe, (sayth solomon,) and her mouth is more soft then oyle, |
False |
0.746 |
0.409 |
0.0 |
Proverbs 16.24 (Geneva) |
proverbs 16.24: faire wordes are as an hony combe, sweetenesse to the soule, and health to the bones. |
to speake more particularly, the lips of a strange woman, drop as an hony combe, (sayth solomon,) and her mouth is more soft then oyle, |
False |
0.703 |
0.257 |
1.429 |
Canticles 4.11 (AKJV) |
canticles 4.11: thy lips, o my spouse! drop as the hony combe: hony and milke are vnder thy tongue, and the smell of thy garments is like the smell of lebanon. |
to speake more particularly, the lips of a strange woman, drop as an hony combe, (sayth solomon,) and her mouth is more soft then oyle, |
False |
0.678 |
0.641 |
2.632 |