1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
the deuill is a murtherer from the beginning, |
True |
0.813 |
0.909 |
3.435 |
1 John 3.8 (Geneva) - 1 |
1 john 3.8: for the deuill sinneth from the beginning: |
the deuill is a murtherer from the beginning, |
True |
0.809 |
0.886 |
3.203 |
1 John 3.8 (ODRV) - 1 |
1 john 3.8: because the diuel sinneth from the beginning. |
the deuill is a murtherer from the beginning, |
True |
0.773 |
0.839 |
1.425 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.8: quoniam ab initio diabolus peccat. |
the deuill is a murtherer from the beginning, |
True |
0.771 |
0.518 |
0.0 |
1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
the deuill is a murtherer from the beginning, |
True |
0.718 |
0.403 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
seeke not to witches, because they seeke to the deuill, and the deuill is a murtherer from the beginning, |
False |
0.652 |
0.669 |
5.324 |
John 8.44 (Geneva) - 1 |
john 8.44: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. |
the deuill is a murtherer from the beginning, |
True |
0.631 |
0.891 |
3.586 |
1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
seeke not to witches, because they seeke to the deuill, and the deuill is a murtherer from the beginning, |
False |
0.622 |
0.483 |
3.318 |
1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
seeke not to witches, because they seeke to the deuill, and the deuill is a murtherer from the beginning, |
False |
0.618 |
0.49 |
1.007 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
the deuill is a murtherer from the beginning, |
True |
0.614 |
0.868 |
3.687 |
John 8.44 (Tyndale) |
john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. for he is a lyar and the father therof. |
the deuill is a murtherer from the beginning, |
True |
0.602 |
0.872 |
2.009 |